水深測量
Bathymetrie
水深 oor Duits
水深
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wassertiefe
使徒 27:29,30,40)水深を測るために測鉛が用いられました。 ―使徒 27:28。
Zum Feststellen der Wassertiefe benutzte man ein Senkblei (Apg 27:28).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらのタンカーは通商上VLCC(大型石油タンカー)と呼ばれ,15万トンから50万トンの石油を運搬することができますが,水深15メートルから29メートルの港湾施設を必要とします。
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
このスレッシャーは後日,129名の乗組員を乗せたまま水深2,500メートルの場所で航行不能に陥った ― それは救助のはるかに及ばない深さだった
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
いちばん大きな湖はウェブスコ湖です。 面積が71平方キロあり,水深は最大で約6メートルです。
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
海も微生物に満ちています 事実 クレイグ・ヴェンターが海洋中の 微生物の配列解読をした際 3ヶ月で地球上で既知の 生物種は3倍に膨れ上がりました 水深6mまででもそれだけの 新種が見つかったのです
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommented2019 ted2019
航海の助けになったもう一つの方法は,水深を測ることでした。
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
このあたりの水はよく透き通っているので,特別製の船の床にはめ込まれた大きなガラス板の周りにうっとりとして座る乗客は,水深30メートルの世界を楽に見ることができます。
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
通過する船による外の世界とのほんのわずかな接触でさえ,水深のある港がないために困難でした。
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksjw2019 jw2019
10基の巨大な浚渫機が導入され,水深10.7メートルの水路を開く作業が開始されました。
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
全長2,500キロのガンジス川の水深がかなりあったころは,急流が数多くの腐乱した死体を運び去った。
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
この札は水温 水深 明るさを時間と共に記録し そこから場所を特定できるのです
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOted2019 ted2019
こちらはまだ私たちが海水面の温度と水深とをあわせた 現地調査を行っていないものです もう一頭のサメもほとんどの時間を アイルランドの海の中あるいはその周辺で過ごしました
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtted2019 ted2019
したがって,イタリア,シシリー(シチリア)島,スペインなどからの船は,イオニア海を横断し,コリント湾を通って,2本の長い城壁でコリントとつながれていた,西の海港都市レカイオンの水深の大きい港に停泊しました。
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
海岸と礁の間の水深は1‐4.5メートルほどです。
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
現在,その全長は98キロ,水深は11メートルとなっています。
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
世界の淡水湖の中には湖面がもっと広いものもありますが,水深はこの湖が一位で,水量も断然一位です。
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
この海の北部の水深は400メートルほどあります。
Wie bitte, ich?jw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙(1989年12月19日付)によると,南極のマクマード基地のアメリカ人は,水深24メートルの海底に沈んでいた重さ35トンのトラクターを含め,30年来のがらくたを片づけています。
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
海上で船舶の安全を守るには,少なくとも水深100ひろ,つまり180メートルの水域に船を進ませるのが通則です。
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
オーバーヴェーザーを航行する旅客船は、水深が浅いために特別な要求が課される。
Hat eine freie Stelle geschaffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニーダーザクセン警察の潜水夫は2012年に盗まれた金庫が沈められたことに関する調査を行い、水深が 2.2 m であると結論づけた。
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アゾレス諸島沖では性別によって生息域が異なっており、メスは水深230mほど、オスは水深412-448mほどの地点にそのほとんどが生息している。
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あまり知られていない測量の方法として,ほかにも,人工衛星に搭載した特殊カメラで地形の写真を撮影する写真測量や,海岸線を定めたり,河川,湖,海洋など水域の地形や水深を特定したりする河川測量があります。
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
日本や台湾の周辺では,水深300メートルほどの海底で,小型潜水艇や遠隔操作用ロボットまで使って,様々な種類のサンゴが採集されています。
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeljw2019 jw2019
二人が,太平洋の海岸に近い水深50センチほどの所でのんびり座っていた時,妊娠34週の妻のほうが,突然,悲鳴を上げました。
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
川幅が最も狭いパラ州のオビドスでは,水深は130メートルです。
Wir sehen uns dannjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.