満州事変 oor Duits
満州事変
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beginn des Mandschurei-Krieg
de
18. Sept. 1931
Mandschurei-Krieg
de
18. Sept. 1931
Mandschurische Zwischenfall
de
18. Sept. 1931
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mukden-Zwischenfall · der Mandschurei-Krieg · der Mandschurische Zwischenfall“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ノモンハン事件は1939年8月の10日間の戦闘だけで数万人もの死者を出し、日本軍は完全な敗退を喫し、日本の満州からのモンゴルへの侵攻の試みはこれをもって終わった。
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,中国大陸の至る所から,満州や,はるか西方の甘粛<カンスー>省からさえ手紙が寄せられてきました。
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
こうした質問に対する答えは,緊急な事態あるいは不慮の事変が必ずや起ころうとしている今日の不安な時代にあって,非常に重要な意味を持っています。
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindjw2019 jw2019
1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
現在ソウルの一会衆で長老として奉仕している李<イ>兄弟は,全国の津々浦々を回り,現在の北朝鮮,さらには満州にまで足を延ばしました。
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
ソ連は満州国の物資をドイツに送るのにシベリア鉄道の利用を認めたが、当初からその量は少なく、ソ連、ドイツ、日本の交流が浅いためにさらに減少することになった。
ZeugenaussageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チンギス・ハンは中国と満州を支配下に置きましたが,戦いは約20年も続きました。
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!jw2019 jw2019
ボローは文法書の支給を求めましたが,協会が渡せたのは満州語のマタイ福音書と満州語‐フランス語辞典だけでした。
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnjw2019 jw2019
第二次世界大戦中の4年間にわたった満州と中国での軍隊生活を終えて,私は1946年に日本の京都に帰りました。
lch habe verstandenjw2019 jw2019
父は満州事変で戦死しており,母が家に一人残されていました。
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenjw2019 jw2019
中国人の首領鄭成功は,中国に侵入した満州族(ツングース族)を攻撃するための根拠地として台湾を欲しました。
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
1835年に印刷された満州語のヨハネ福音書の冒頭。 縦書きで,左から右へ
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
満州国では司法部大臣などをつとめた。
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦の前に,日本が満州へ勢力を伸ばしていった理由の一つもこの点にあると思われます。
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
その姉妹は満州に住んでいましたが,その時広島に原子爆弾が落ち,姉妹の家族のほとんどが命を奪われてしまいました。
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
アジアでは日本の軍国主義者が大きな権力を握るようになったので,1931年に南満州鉄道の爆破を企てたとして中国が非難された時,日本はそれを口実にして満州に出兵することができました。
Fliehenwir!jw2019 jw2019
1931年9月18日の「満州事変」以来,日本では軍国主義が非常な勢力を振るっていました。
fordert die Kommission auf,es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
1937年7月7日,日華事変が勃発しました。
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
国際連盟から侵略者というレッテルを貼られた日本が出した答えは,満州から手を引くことではなく,連盟から脱退することでした。
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
パレスチナ・ロマンチシズムはパレスチナ人をイスラエルの規制による犠牲者として称揚し、イスラエルによるパレスチナ人に対する扱いが最高でも二級市民に過ぎないという点を指摘し、イスラエルの「安全策」による影響を含む支配下に置かれた領域における多くの抑圧事変を例証する。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
これらの軍国主義者たちは,1930年代初期の不安定な状況を利用して強い支配力を得,政府の承認を得ずして満州を侵略し,わずか5か月のうちにこれを掌中に収めました。
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
しかしそのころには,満州語を読める人のほとんどが中国語を好むようになっていたので,聖書全巻を満州語に訳すのは望み薄になりました。
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
満州語の聖書
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
配布活動が布教とみなされて隣国との友好関係が損なわれるのではないかと恐れたロシア政府が,「満州語聖書を1冊でも」持っていくなら中国国境まで行くことを許可しないと言ってきたのです。
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
2年後の1902年に、アメリカは満州におけるロシアの侵略は門戸開放政策に反すると主張した。
auf Vorschlag der Kommission ║LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.