鬚を生やす
einen Bart tragen · sich einen Bart stehen lassen
生やす oor Duits
生やす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wachsen lassen
de
z.B. einen Bart
トムは口ひげを生やした。
Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.
kultivieren
bestellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
別の種類のアリマキは,自分たちの周囲にえさがたくさんあると羽を生やしませんが,えさが少なくなると何と羽が生え出します。
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
彼を見て思いました -- 「口ひげを生やすだけの毛根力はなさそうだ」 (笑)
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagented2019 ted2019
私はこのけんかには関係していませんでした。 しかし,髪を長く伸ばし,ひげを生やしていたので,だれもかれも同じように見えたのでしょう。
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
ローマ人は古代にはあごひげを生やしていたようですが,西暦前3世紀ごろ,ひげをそる習慣を取り入れました。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindtatoeba tatoeba
彼は顎鬚を生やしている。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Krafttatoeba tatoeba
ヨハネ 2:1‐11)また,イエスの苦しみに関する預言が証ししているように,ひげを生やしておられたことでしょう。 ―イザヤ 50:6。
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenjw2019 jw2019
伝道の書 7:12)しかし,聖書は現実に即してこう述べています。「 目をそらすや否や,富は消え去る。 鷲のように翼を生やして,天に飛び去る」。(
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten,können überprüft werdenjw2019 jw2019
四枚の羽を生やした昆虫 ― 特にその幼虫 ― が高価な衣類を台なしにしてしまうことがあります。
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
そうではあっても,王は決して羽やかぎづめを実際に生やしたわけではありません。
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
メルリアス・ラクリマンスの侵入は確かに有り難いものではありませんが,家にカビを生やさないための方法は色々あります。
Was soll das?jw2019 jw2019
ジェームズはまだひげを生やしていましたし,皆いつもの質素な服を着て行きました。
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
トムは口ひげを生やした。
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.tatoeba tatoeba
アシュル神は多くの場合,ひげを生やした男の姿が突き出ている,翼のある円形もしくは円盤状の図柄で表わされていました。
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
律法が与えられた時代以前でさえ,セム人は大抵,あごひげを生やした姿で描かれていますから,エデンで使われた言語を引き続き話し,自分たちの父祖セツの時代以来の元の習慣に一層厳密に従ったに違いない,セムの家系の忠実な男子は,当然あごひげを生やしていたと考えられます。
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
兄弟たちがひげを生やすのはふさわしいことですか。
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
わたしは長髪でひげを生やしており,ジーンはヒッピーとみなされるような服装をしていたので,そうした親しみ深い態度を示してくれたことは実に意外でした。
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
● 1971年11月,米国西海岸のある王国会館に,長髪でひげを生やした青年が入って来ました。
Gut gemachtjw2019 jw2019
律法契約が設けられる前でさえ,男子はあごひげを生やすことが習慣となっていました。
Guten Morgenjw2019 jw2019
イエスは地上にいた時,あごひげを生やしておられましたか。
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
席に着き 私は計画を告げました 前立腺がんの理解を広めるために オーストラリア中の男性に口ひげを生やしてもらい 募った募金は 財団に届けるという計画を話し 正式にやるために
Das will ich sehented2019 ted2019
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Packungsbeilage beachtentatoeba tatoeba
彼は休暇中にあごひげを生やした。
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegttatoeba tatoeba
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.