生前 oor Duits
生前
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lebzeiten
神殿の中では,生前に儀式を受ける機会のなかった死者のために,儀式が執り行われています。
Hier werden heilige Handlungen stellvertretend für Verstorbene vollzogen, die nicht die Möglichkeit hatten, sie zu Lebzeiten zu empfangen.
Lebenszeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzjw2019 jw2019
生前、娘(空蝉)の入内を希望していたが(源氏曰く「主上(桐壺帝(当時))も楽しみにしていたのに」とのこと。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勲五等双光旭日章(生前)、勲四等旭日小綬章(追贈)、黄綬褒章など、表彰多数。
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生前に発表された15篇の戯曲の内14篇の扉にシェイクスピアの名前が掲載されている。
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生前に福音を一度も聞く機会のなかった祖先から,「あなたは,出て行ってわたしを 贖 あがな う力を持っていたのに,わたしを贖ってくれませんでした」と言われるのだとしたら,わたしは霊界に行きたくはありません。
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLDS LDS
生前にバプテスマを受ける機会のある人は多くいます。
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLDS LDS
姉妹は生前にこう語りました。「 その日から今この時に至るまで,私が何にもまして願ってきたのは,......エホバ神のみ名とみ言葉に対するそしりを除くことです」。
Es war lächerlichjw2019 jw2019
イエス・キリストの復活は,死者をよみがえらすことが,生前の同じからだに命を与えるという意味でないことを明らかにしています。
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistjw2019 jw2019
チャン・ウェンリーは自著「秦の兵馬俑」(英語)の中で,秦の「霊廟は,秦帝国を表わしており,死後の始皇帝に生前の光輝と威力のすべてをささげるためのもの[であった]」と説明しています。
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
聖書はまた,死者が生前に地的な希望を抱いていたか天的な希望を抱いていたかに応じて,命を回復して人間の体か霊の体かのいずれかを得る,ということも示しています。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
しかし,彼らも生前は走者として健闘し,その手本が聖書中に記録されています。
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
生前の記憶が全くない別の人として存在し続けたいと思いますか。
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらが特定の人物の 独特の性格に基づいて対話することができたら? その人物が生前作った 何十万ものコンテンツをもとすることができたら?
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!ted2019 ted2019
しかし,これらの著作が生前に公表されることはありませんでした。
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
生前は「ボヘミアのパガニーニ」と称えられた。
Du gehst ran und ich frageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)生前に神の僕だった人は,復活の際にどんな態度を示しますか。
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
16 復活する人について言えば,神は,生前と全く同じ生命の型,人格,記憶を付与して,各人を正確に「再創造」されます。
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.jw2019 jw2019
霊界で救いのメッセージを聞く末日聖徒の先祖の中に,それを拒む人はほとんどいないであろうと,生前ウィルフォード・ウッドラフが言ったのも不思議ではありません。 4
Das ist der ganze ClouLDS LDS
生前は花が好きだった。
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この書の内容は厳密な年代順に配列されているわけではありません。 ヨシュアの生前に起きたことが明らかな出来事にも言及しているからです。(
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
マタ 10:14,15; 11:20‐24)これは,それらの都市の少なくとも一部の人々が復活させられること,そしてそれを機に,生前の悔い改めない態度のゆえに非常に悔い改めにくいとしても,へりくだって悔い改めを示し,『身を転じて』キリストを通して神に転向することを意味します。
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
生前の勲功により従六位を賜った。
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8)人間の命の霊が生前の村に戻ると考えるのはなぜ不合理ですか。(
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.jw2019 jw2019
生前の診断が正確であったなら違う結果になっていたと思われる例が10%あった」。
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.