白襟禿鷲 oor Duits
白襟禿鷲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gänsegeier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
物語後半に入るとアマテラスを「白狼斎(はくろうさい)」と呼ぶようになる。
Und was ist das, Nina?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Ich glaube es nicht, sie war noch da?ted2019 ted2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Ich werde dich bald wiedersehenjw2019 jw2019
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960年から1990年の間に、これらのワイン製造方法はヨーロッパにも持ち込まれ、今や冷蔵設備の使用は白ワインを生産するほとんどの地域で広く使用されている。
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たいていの人が白いひふをしているという土地もあります。
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
「数学の白服」。
Nicht für uns, wir verhungertenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このため、アニヴァーサリーイヤーにあたる2008年に多くのイベントや「白の塔建造600年祭ウィーク」が開催された。
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
白化現象は珍しいことであるが,ルーシズムはさらに珍しいことである。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
母乳は普通,十分のたん白質を含んでいますが,離乳後の食事はそうではありません。
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtjw2019 jw2019
そうした欠如は多くの場合,他の野菜か,その種の不足を補うたん白質食品を併用すれば補正できます。
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
白ワインはお好きですか?
Nächste Woche setzen wir #. # $Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ムクドリも白イタチも長日性動物です。
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenjw2019 jw2019
マイアミ大学の生物学者ピーター・グリンは,深刻な白化の生じている太平洋東部の400歳のサンゴを調べて,過去に同様の災害が起きた証拠はないことを発見した。
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
お前 の 父 は 白 い 槍 を 持 っ て い た
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.LDS LDS
アトランティック・マガジンによれば、いわゆる美白産業は年間4億米ドル以上の収益を上げ、インドにおけるコカ・コーラと紅茶の売れ上げを上回る。
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.globalvoices globalvoices
例えば,“黒”魔術と“白”魔術のいずれをも習わしにする悪魔主義者がいます。“
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
フランスの国旗は青、白、赤です。
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
確証される限りでは,白ライオンだけが同じ親から一緒に生まれたのは[これが]初めてである。
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
たとえば,アフリカのエホバの証人の子どもたちは,「サンビオ」という神から身を守るための黒と白の糸をくびや手くびに巻きつけてはいません。
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.