秒速 oor Duits
秒速
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschwindigkeit pro Sekunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大体の速度は秒速69キロでした。
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
その機械は約20万リットルの水で秒速4.4メートルほどの波を作り出し,サーフィン愛好家を幅90メートル,全長120メートルの「海」の他方の端の砂浜に運びます。
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
秒速 5 メートル で す ね
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時によっては零下45度にもなる寒気と秒速15メートルの寒風にさらされ,猛ふぶきや孤独感と闘わねばなりません。 夜は満足に眠れないため,極度の疲労感に襲われます。
Berichterstatter: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
太陽は秒速約20キロという猛スピードで宇宙空間を移動している。
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenjw2019 jw2019
これがあるので,足の上で卵を抱え,同時に秒速20メートルを超す風や摂氏零下50度の寒気と闘いながら,何も食べずに約3か月間じっと立っていられるのです。
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
続いてモントセラト島が秒速62メートルの暴風に見舞われ,これらカリブ海の島々で20名以上の死者が出ました。
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
それによれば、ガソリンスタンドに戻ってくるには 予定の速度より秒速3キロメートル速く移動しているのです
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bted2019 ted2019
後で分かったことですが,風速はその夜,秒速65メートルにも達したということです。
Wegen lhnenjw2019 jw2019
例えば,着陸態勢にある満員のジャンボ機は約150ノットで飛んでいるので,実際の速度は秒速78メートルになるでしょう。
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
2)天文学者によれば,わたしたちの銀河系の規模は余りにも膨大なために,秒速30万キロの光でも,これを横切るには10万年かかります。
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
会合 速度 は 秒速 11 メートル の 見込み
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プラットフォームは,氷の付着,秒速45メートルの強風,大波,海底震動などの問題に絶えず見舞われ,それらが組み合わさって危険の生ずることも少なくありません。
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausjw2019 jw2019
半径6.5キロの全壊圏の外側では,秒速450メートル以上の爆風を伴う衝撃波によって激しい空襲火災<ファイアストーム>が引き起こされる。
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatjw2019 jw2019
1947年に音の壁が破られた後,音速は時速1,193.2キロ,秒速331.45メートルと定められた。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
ソ連の無人惑星探査機ベガ1号が秒速76キロですい星をかすめ,3時間でテレビ方式による“写真”を500枚撮った。
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
リスに似たこの小さなげっ歯動物(カンガルーネズミは決してネズミではありません)には,長い後肢があって,地上を秒速5メートルの速さで走り回り,自分の体長の9倍もの高さに飛び上がります。
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
軌道船はロケットを噴射して秒速約6.3キロまで減速し,機体を起こして,40度の角度で大気圏に再突入する
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
それに比べて,弾丸は秒速1キロほどにすぎません。
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
地球そのものは秒速約30キロで太陽の周りを公転しており,太陽系全体は秒速約250キロもの速さで天の川銀河の中を周回しています。
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenjw2019 jw2019
各参加者は,秒速76メートルで飛び,衝撃を受けると破裂する,赤い水性絵の具の入った弾丸サイズのゼラチン・カプセルを発射できる特製のピストルとライフルで装備して,ベトナム戦争の経験豊かな古参兵の不気味な外見を装います。
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
90mから落ちたのが 87mになったというわけだ 衝突直前の秒速は 約50m 空気抵抗は考えない
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]ted2019 ted2019
この中を,最高温度摂氏390度のガスが,時には秒速25メートル近くもの速さで吹き抜けます。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
速度 秒速 741 メートル
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
折れるような動き”に伴って,地中を秒速数キロの速さで伝わる,衝撃波と呼ばれる震動エネルギー波が発生します。
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.