苗枯れ、夭折苗 oor Duits
苗枯れ、夭折苗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
damping-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その地は嘆き悲しみ,衰えた。 産出的な地は枯れ,衰えた。
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenjw2019 jw2019
苗は,換気のよい温室のような管理された環境で育てなければなりません。
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenjw2019 jw2019
植物は枯れて朽ち,そして再生され,こうして規則正しくまたいつまでも自己の種族を繁殖させていくことが必要になります。
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
昆虫学者のクリストファー・オトゥールは,自著「異質の世界」(英語)の中で,「昆虫がいなければ,どこもかしこも枯れた植物や死んだ動物の残骸だらけになることだろう」と書いています。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
使用できる程度の量の種子が苗畑でとれるようになるには,長ければ10年かかります。
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
あまりにも早く枯れてしまうのです
Madame kommt gleichted2019 ted2019
苗を買う以外に,接ぎ木やさし木をすることもできますし,種を植えて新芽の出るのを待つ方法もあります。
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsjw2019 jw2019
この兄弟の窮状を知った地域の人たちは,率先してお金を出し合い,土地を用意し,自分たちの道具で耕し,トウガラシの苗を提供して,彼が植え付けられるようにしました。
die Art der vorgesehenen VerwendungLDS LDS
乾期には植物がすぐ枯れてしまうような雨の少ない国では,水は非常に貴重で,容易に手に入りません。
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenjw2019 jw2019
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Sie warten hier?tatoeba tatoeba
枯れた木の周りに不思議な新しい花が咲いて戦争の終わりを予言すると言われていた。
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冬の間,「気温は氷点下まで下がることはなく,牧草はほとんど枯れなかった」とあります。
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
詩編 1編3節では,神の言葉をいつも読む人は「水の流れのほとりに植えられた木のよう(だ)」,つまり実を豊かに結んで枯れることのない木に似ている,と述べられています。
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
雨季が終わって草木が枯れるのは,モト神(死と不毛)がバアル(降雨と豊饒)に勝って,バアルを地の深みに押し込めたためと考えられました。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
その葉は枯れることがなく,その行なうことはすべて成功するのです。
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
大暴風が生じたこととそれが急に収まったこと,魚が預言者ヨナを呑み込んで3日後にその預言者を無傷のまま吐き出したこと,ひょうたんが突然に生長し突然に枯れたことなどはみな,今日そのようなことは起きないという理由で,史実ではないというレッテルを貼られてきました。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
......わたしと結びついたままでいないなら,その人は枝のようにほうり出されて枯れてしまいます。 そして人々はそうした枝を寄せ集めて火の中に投げ込み,それは焼かれてしまいます」。(
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenjw2019 jw2019
2 人間という創造物に対する神の愛は,花のようにしぼみ草のように枯れる,この現在の命を支えることをはるかに上回る仕方で示されました。(
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
これがグレート スモーキー マウンテン国立公園です 見渡す限りツガの木は枯れています
Ich hab dir eine Chance gegebented2019 ted2019
例えば,彼らを「風に吹きまわされる水なき雲」や「実らない枯れ果てて,抜き捨てられた秋の木」(ユダ1:12)と形容しました。
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLDS LDS
その時あなたはきっと,これは扱い方がどこか間違っていたのだろう,もしかしたら水のやりすぎかもしれない,あるいは何かの病気か大気汚染のようなものが原因で枯れたかもしれない,と考えたでしょう。
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
彼は種からトマトの苗を育てた。
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
苗畑の場所は,接ぎ木によるクローンが野生の木によって受粉することがないよう,注意深く選ばれます。
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.