苗床作り機
Pflanzgerät · Pflanzmaschine · Saegerät · Topfmaschine
苗床 oor Duits
苗床
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pflanzschule
Beet
Baumschule
1986年以来,鉱山と金属の会社であるインコ社は人目につかない地下の苗床を使用してきた。
Seit 1986 betreibt Inco Limited, eine Metall fördernde und verarbeitende Firma, weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit eine Baumschule unter Tage.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Saatbeet · Obstbaumschule · Saatbett · Ziergehölzschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
収穫期には毎日苗床の様子を見てください。
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
苗床に行くには,キナノキの林や植林地帯の間の曲りくねった道を通って,谷底まで下りて行かねばなりません。
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
13 そのほほは香料の苗床+,香り草の塔のようです。
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
親の皆さんがそうした努力を払うなら,お子さんにとって家庭は,健全な友情が芽生えて育つ苗床のような場所となるでしょう。
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
それには二つの方法があります。 穴を掘って球根を1個ずつ植える方法と,苗床を作って球根を一度に全部植える方法です。
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
そうした覆いの一つをのぞいて見ると,幾千ものか弱い苗が苗床一面を覆っているのが見られます。
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
2 「わたしの愛する方は自分の園に+,香料植物の苗床+へ下って行きました。 園の中で羊の群れを飼い+,ゆりの花を摘むためです。
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
アリは農園とも言える菌室を新たに作るために,すでに定着している作物の一部を新しいほうの葉っぱの苗床に移して,言わば挿し穂をします。
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
そのこと自体,家庭菜園の苗床にアスパラガスを植える十分の理由となります。
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
姦淫という刈り入れは,ポルノグラフィーという苗床から始まるのです。
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLDS LDS
デッサウで、汎愛学院(Philantropinum)という学校、彼の言葉では「人間性の苗床学校」(Pflanzschule der Menschheit)を創立、さまざまな出自の子どもたちを啓蒙教育的な考え方(それぞれの身分階級に応じた)で教育しようとした。
Das ist nur der AnfangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幅1メートル,長さ数メートルの苗床各々にまかれる種はわずか2グラムですが,その2グラムの中には4,000ないしは5,000の種子が含まれています。
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirjw2019 jw2019
そこは苗床に最適の場所です。
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenjw2019 jw2019
この 時期 なら 、 どこ の 苗床 で も 小さ い 青 い 花 が あ る わ
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耕作地の適当な循環,苗床,入念な除草,茎を折り取ること,またそのほかにも多くの事柄に気を配らねばなりません。
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
苗床の苗木は最適の日照と日陰を得る
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
すべてはまず,日照と日陰の条件を最適にした苗床に,特別に交配された種子をまくことから始まります。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
1986年以来,鉱山と金属の会社であるインコ社は人目につかない地下の苗床を使用してきた。
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.jw2019 jw2019
農民は水が引かないうちに,それら高い所にある苗床に種をまき,苗が出そろうとそれを畑に移します。
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerjw2019 jw2019
生長期に雑草がはびこらないよう注意することはもちろん大切ですが,下ごしらえのときに多年性の雑草を苗床から抜くことも非常に大切な要素です。
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsjw2019 jw2019
あなたの薬局であり,苗床でもある
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
地元の農民はその川の水を野菜にやり,川の汚泥で苗床をこしらえていました。 アルジェンティはこう書いています。「
Man weiß ja niejw2019 jw2019
この段階になると新芽の発育が遅くなったように見えますが,これは,収穫をやめ,生長の循環が終わるまで苗床を放置しておくようにというサインです。
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
私たちは苗床を後にし,丘を登り,植林地そのものへと向かいました。
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenjw2019 jw2019
そこで,まず苗床を見ることになりました。
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil derWohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.