苗条 oor Duits
苗条
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schoss
Blattprimordia
Sprossscheitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnunghrw.org hrw.org
雲間から一条の光が漏れてきた。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 信仰箇条第1条を暗記し,その内容について考え,だれかと分かち合う。
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.LDS LDS
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
苗は,換気のよい温室のような管理された環境で育てなければなりません。
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenjw2019 jw2019
そして,第20条はこう言明します。「 外国人は......自分たちの宗教を自由に実践......できる」。
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?jw2019 jw2019
「1934年6月30日、7月1日及び7月2日の反逆及び売国行為を鎮圧するために執られた諸措置は、国家緊急防衛として正当なものとする」というたった一条の文から成る法律であった。
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,すべての州で奴隷制が法的に完全に廃止されたのは,憲法修正第13条が批准された1865年になってからのことです。
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
修正第1条の冒頭には,「連邦議会は,宗教の国定,宗教の自由な実践の禁止,言論の自由のはく奪に関する法律を制定してはならない」とあります。
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
信仰箇条第3条にはこう宣言されています。「 キリストの贖しょく罪ざいにより,全人類は福音の律法と儀式に従うことによって救われ得ると信じる。」
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!LDS LDS
なぜそうするか? 理由は 他の多くの寄生虫と同様 条虫のライフサイクルが複雑で 様々な宿主を経るためです
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitted2019 ted2019
使用できる程度の量の種子が苗畑でとれるようになるには,長ければ10年かかります。
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
起き上がると,基地から数条の煙の上がっているのが見えました。
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
とても長く思われたねむれぬ夜がやっとすぎて,待ちに待った日曜日の太陽が,夜の恐怖の中に一条の光を投げこんだ時,何千人もの人びとの胸にはこの恐れに満ちた都市を離れようという,ひとつの同じ決意がなされていました。
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
問題ある条文に「地上への頽廃の撒き散らし行為」罪に関する第287条に関するものがある。 国会議員はこの罪の定義を拡大した。
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenhrw.org hrw.org
苗を買う以外に,接ぎ木やさし木をすることもできますし,種を植えて新芽の出るのを待つ方法もあります。
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENjw2019 jw2019
欧州中央銀行は欧州連合の機能に関する条約第127条によって物価安定の確保に努め、また加盟国の経済政策を支えるという使命を持っている。
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同宣言の基本的信条は第1条にこう規定されています。「
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstütztdie Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
この兄弟の窮状を知った地域の人たちは,率先してお金を出し合い,土地を用意し,自分たちの道具で耕し,トウガラシの苗を提供して,彼が植え付けられるようにしました。
Bedienelemente aktivierenLDS LDS
「第五条 皮膚の色,人種または信条を問わず,国民はすべて,平等の権利と自由の享有を妨げられない」。
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
信仰箇条第5条には,神権の権能を得るための規範が述べられています。「 わたしたちは,福音を宣べ伝え,その儀式を執行するためには,人は預言によって,また権能を持つ者による按手によって,神から召されなければならないと信じる。」
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLDS LDS
バハンはその訴えの中で,自分の兵役拒否に対する有罪判決は,ヨーロッパ人権条約第9条に反するものである,と論じました。
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
1992年の中華民国憲法の改正(増修条文第9条第1項)により、1993年末に設置された。
Sie haben k einen AnhaltspunktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
衆議院議員の任期は4年だが、衆議院解散の場合には期間満了前に終了する(日本国憲法第45条)。
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連邦憲法裁判所は1990年、いわゆる「ムッツェンバッヒェル判決 (BVerfGE 83,130)」により、審査会の決定はドイツ憲法第5条の芸術の自由に関する基本権についての審理を欠いているとして、これを無効とする判断を下した。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.