秒で oor Duits
秒で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
in Sekundenschnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし着陸後、20秒で信号が途絶えた。
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernLDS LDS
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungsupport.google support.google
片付けようにも,当時まだ体力がなく,数秒以上立っていられない状態でした。
Das habe ich mir schon gedachtLDS LDS
30秒に1人の割合で 体の一部を再生させたり 移植をすれば助かる患者が亡くなっているのです
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. Dezemberted2019 ted2019
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
位置 捕捉 に 90 秒 かか り ま す
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詳しくは分かりませんが これがこの図表から24秒で 私が分析した結果です
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGted2019 ted2019
その分解能は0.0004秒角になり,それは月面の70センチの大きさの物体を見分けることが可能になるという意味です。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
顧客が広告をクリックしてから、Floodlight アクション アクティビティがトリガーされるまでの平均秒数を表示します。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdensupport.google support.google
ビデオカセット『教義と聖約・教会歴史ビデオ・プレゼンテーション』(53912 300)を利用できるならば,「ジョセフ・スミスの殉教」(2分9秒)を見せるとよい。
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLDS LDS
国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
たとえば、プレーヤーの読み込み時間を秒単位で取得するために使用したり、動画プレーヤーが特定の再生マーカーに達したときの収益値を設定したりできます。
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.support.google support.google
赤ちゃんの筋肉は十分に発達しておらず,脳細胞は極めて繊細なため,「ほんの数秒でも赤ちゃんを揺さぶると,一生残る傷を負うかもしれない。
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtjw2019 jw2019
74位に入ったグレーテ・ワイツマンが女性完走者の中では第一位で,女性の世界記録を破りました。 その新記録は2時間25分41秒でした。
Ihr kennt euch?jw2019 jw2019
午前9時03分11秒(EST) - ユナイテッド航空175便がワールドトレードセンターサウスタワーに激突。
habe ich viele Musiker entdecktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月の雑誌が区域の人の興味を引くと思われる理由を30秒から60秒で述べる。
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
この部分を読むには,30秒と掛かりません。
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLDS LDS
それは高圧で流れの弱い一連の電気ショックを,改造したスタンガンで約5秒から10秒の間隔をおいて傷口に与える方法である。
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
「色彩に富む東洋じゅうたん」と題する本によれば,平均的な女性織工は,1時間に800から1,000個,つまり3,4秒に1個の結び目を作ることができます。
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
30秒ごとにシャッフルし 別の組み合わせにトライ
Der Job war mein Lebented2019 ted2019
10 秒 後 に 彼女 を 撃 つ 。
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmlichePrüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全ては3,4秒の出来事で,おびただしい粉じんが巻き上がって北西へと流れて行きました。
Wir haben nichts gemacht!LDS LDS
この場所から離れるたびに 何マイクロ秒かずつ遅れることになります
Geben Sie' s ihmted2019 ted2019
タイム誌によると,米国西海岸のある航空会社は,400人の予約受付係が1本の電話を受けるのに何秒かかるか,あるいは電話を受けていない時間がどれくらいかを正確に監視するためにコンピューターを使っています。
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.