窓口 oor Duits
窓口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schalter
郵便局で,一人の高齢の男性が切手を買うために窓口の長い列に並んでいました。
Ein älterer Mann stand auf dem Postamt Schlange, um sich am Schalter Briefmarken zu besorgen.
Fahrkartenschalter
Schalterbeamter
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fenster · Kontaktperson · Windauge · Ansprechpartner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お支払いを行う手順は、ATM、ウェブサイト、ご利用の銀行のオンライン サービス、現金でのお支払いに対応する窓口のうち、どの方法をご利用になるかで異なります。
Er bewunderte michsupport.google support.google
多くの血液採取センターは窓口の時間を延長しており,国によっては献血者を呼び寄せて何度も足を運んでもらうために報奨を与えることを許可されているところもあります。
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
アルレットの質問に答えずにヴィッキーが続ける。「 だから生徒専用の窓口を閉鎖したのね。 ないと困るのに。」
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namensglobalvoices globalvoices
料金窓口に着いたアルレットは「今日は列が長いですね。
Okay, mach weiterglobalvoices globalvoices
私が売り場に行くと,窓口に座っていた男性が立ち上がり,女性と交替しました。
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
政党は本来 政治への 参加の窓口に なるべきものです
Sehr häufigted2019 ted2019
これによって価格に影響が出ることはなく、再販の場合でも Google Domains を登録サービス、ヘルプ、サポートの窓口としてご活用いただけます。
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllensupport.google support.google
詳しくは、ご使用のプラットフォームのサポート窓口にお問い合わせください。
Was zum...Horvath!support.google support.google
銀行振込の場合は、オンラインや銀行または郵便局の窓口で、振込によってお支払いを行うことができます。
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatsupport.google support.google
サイバー犯罪対策の窓口は110番通報ではないため、緊急時はサイバー犯罪対策の窓口ではなく、110番通報が必要となる。
Einen Moment, bitteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Banelco を介してお支払いを行うには、Banelco ネットワークの銀行の口座が必要になります。 ただし、ご利用可能ないずれかの窓口で現金でのお支払いを行う場合は、口座は必要ありません。
Ich heiße Chowsupport.google support.google
事務窓口 2カ所: MARTa 美術館内に、2009年5月にオストヴェストファーレン=リッペ単科大学の事務窓口が、2010年11月にビーレフェルト専門単科大学の事務窓口が設けられた。
Wir haben es also geschafft, was?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金の窓口”を閉鎖して,海外の債権者に対する金の支払いを一時停止したのです。
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanjw2019 jw2019
銀行の窓口かオンラインの支払いページで Boleto を利用してお支払いいただくと、3 営業日ほどで支払いが処理されます。
Wovor hast du denn Angst, Partner?support.google support.google
糸は 出糸突起から吐出されます この部分を我々クモ糸の学者は 「営業窓口(先端部)」と読んでいます(笑)
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,ted2019 ted2019
窓口になってくれたのは 地域の写真同好会を運営するジョージでした
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmented2019 ted2019
また、自身のブログで地元のニュースを伝え、援助を必要とする人々、特に障害者への寄付の窓口となっている。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?gv2019 gv2019
国際テロリズム対策の国際会議の窓口にもなっている。
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は空というユニークな窓口を通して 植民史の初期の波を捉えています
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.ted2019 ted2019
その時,米国は突如としてその“金の窓口”を閉鎖しました。
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
担当のサポート窓口に連絡するか、ディスプレイ&ビデオ 360 アカウントの画面右上にあるヘルプアイコン()をクリックして ディスプレイ&ビデオ 360 サポートチームにお問い合わせください。
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichsupport.google support.google
そこで金交換の窓口は,追って沙汰のあるまで閉鎖ということになった。
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
1843年9月に初めて旅館「ゾネ」に郵便の窓口が設けられ、これ以後「ゾネ=ポスト」と呼ばれた。
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年からは保険医療機関等から受け取る医療費の内容の分かる領収証には医療内容区分毎の点数が記載され会計窓口で支払う負担金の計算根拠が表示されている。
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会計係の窓口も同様であった。 そこは前日,中絶手術を受けた患者が支払いをすませるところである。
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.