窓際の席 oor Duits
窓際の席
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fensterplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すみません、そこ私の席だと思うんですけど。
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellentatoeba tatoeba
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
フランシスはこう説明します。「 私はペンテコステ派の教会に所属していましたが,特定の教会員用の特別席が設けられていることを知って当惑しました。
ENTSPRECHUNGSTABELLEjw2019 jw2019
私が王国会館の後ろの席に座っているのを目にする日も,そう遠くないかもしれません」。
Eine Schande!jw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellented2019 ted2019
ですから,大きな建物を作らねばならず,そのうえ,大会が雨期に当たるので,野外席の上に屋根を張ることに決めました。
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
客室乗務員と話せる唯一の席です
Sobald es dunkel ist, werden sie kommented2019 ted2019
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten Wirkungsdauerted2019 ted2019
遅れて来た人を席まで案内する際,案内者はすでに席についている人たちの妨げにならないよう配慮を示すことができます。
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkejw2019 jw2019
その席で彼は,「皆さんは,私がいつも説教の終わりに,『私は先駆者にすぎません。
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
助手席に置いていた鞄がない!
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
始まりの音楽の演奏が知らされたなら,わたしたちすべては席に着き,プログラムを品位ある仕方で始められるようにしましょう。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
客は自分が主人でもあるかのように席を自分で取っておき他の人に与えるといったことはしません。
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungjw2019 jw2019
皆 様 、 席 に お 付き 下さ い 。
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
禁煙席はありますか。
Alex trägt den Armreif?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高等法廷は国全体の司法制度を監督したので,下級法廷で名を挙げた人たちがサンヘドリンの席に登用されたと考えるのは理にかなっています。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
そのため,弟子ヤコブはエルサレムにいる使徒や年長者たちの会合の席で,『神は諸国民に注意を向け,その中からご自分のみ名のための民を取り出されました』と言いました。 ―使徒 15:14。
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
トイレに行ったり,子供たちをそこに連れて行ったりするために席を離れなければならないなら,通路でおしゃべりをせずにできるだけ早く自分の席に戻るのは愛のあることです。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
ポールは危険に気づかず,助手席に座ってドライバーと雑談を始めました。
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLDS LDS
「被告人が最初の審問の際に被告人席に立つのは,たいてい2分余りですが,それで十分です」とベスは断言します。「
In einer Minutejw2019 jw2019
トムは嫌いな授業の時は、先生から見えにくい席に座っていつも寝てます。
OK, jetzt bin ich wirklich neidischTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自動券売器に“話し掛け”,自分の乗りたい列車に席があるかどうか,臨時列車が予定されているかどうか,そして(その列車が満員なら)次のTGVの時間を知らせてもらうことさえできます。
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
車長席はT-62と同じく砲塔左側にある。
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.