立石寺 oor Duits
立石寺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ryūshaku-ji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
略称して浄慈寺・浄慈禅寺と呼ぶ。
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のほうは,粗暴な夫から逃れる女性のための駆け込み寺に身を寄せる以外,自分のほうから離婚をする手段はないも同然でした。
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
その時までに出席したことのある寺や教会のどんな宗教的な集まりとも全く異なっていました。
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
その寺へも行った。
Geh, sag Leon es steigt im ParkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同派は引退する僧侶の後継者を見つけるのに困難を覚えており,若い僧侶は過疎地の寺に配属されることに抵抗する」と,ザ・デーリー・ヨミウリ紙は説明しています。
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenjw2019 jw2019
ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?ted2019 ted2019
禅宗の妙心寺派は,寺を処分するか近隣の寺と合併してその問題に当たることにしました。
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
なお、林丘寺は門跡尼寺として今も存続している。
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前ここに古い寺があった。
Halb so wild.Hol den Diamantentatoeba tatoeba
七,八月には,十夜にわたって,寺のダンサーや象やトランペット奏者,そしてたいまつを持った人々で長い行列ができます。
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nachdem Kassenprinzip basiertjw2019 jw2019
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2009年6月26日、佛光寺は五台山の一部としてユネスコ世界遺産に登録された。
5. Lebensmittelpreise in Europa (LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔はここに寺がありました。
Sofern wir nicht einfach sterbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トゥルナン寺の頂上で
Das machst du großartigted2019 ted2019
今ご覧頂いているのは 赤い照明で写した超高感度カメラの映像です ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftented2019 ted2019
ダニエルは王の用いる[イスラエルの律法では許されていなかった]饌と王の飲む酒とをもて己の身を汚すまじと心に思いさだめたれば己の身を汚さざらしめんことを寺人の長に求む」。
Tja, ich hoffejw2019 jw2019
能満寺へ帰りたい。
VerdrängerpumpeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザヤ パンディタ6世のジャムバツェレン(Jambatseren)は共産主義者たちによって1932年に殺害され、中心のグデン寺は博物館になった。
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすることを好むためか,あるいは会葬者の人数が多いために寺の一室を借りる人もいます。
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
たとえばキリスト教の信者で,仏教の寺やヒンズー教の寺院での崇拝を気持ちよく思う人はほとんどいないでしょう。
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPjw2019 jw2019
本宗寺ホームページ
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでの伝統では,僧侶の息子が父親の後を継いで寺の僧侶になった。「
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
旅行者たちは,人々が寺や神社の建物の中にある大きな祭壇に近づき,大きなさい銭箱にお金を投げ入れる姿を見ました。
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.