籠 oor Duits
籠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Korb
de
geflochtener Behälter
彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
Käfig
Packtasche
Fahrradtasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この技術を用いれば細胞の働きや 脳全体における役割だけでなく 籠細胞が本当に萎縮しているとしたら そのことを明らかにし 籠細胞の活動を活性化できます
lch warte auf deine Liebeted2019 ted2019
結核菌は,ふたのしっかり閉まる籠に入れられているコブラに似ています。
Aber das Mädchen ist ein Engel!jw2019 jw2019
あるいは、無目堅間(まなしかたま)(竹の籠)を以ちて浮木(うけき)(浮かぶ木舟)を作り、細い縄で彦火火出見尊を結びつけて沈めたと言う、とある。
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
揺り籠 の 中 の 赤ん坊 に 暗殺 者 を 送 る 男 だ と お 父 上 は 知 っ て い た だ ろ う か
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネ 6:12)残ったものを集めると,12の籠がいっぱいになりました。
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
私の猫は籠から出てきた。
von gemieteten Standleitungen odertatoeba tatoeba
家族評議会やその他のふさわしい機会に,電子機器を入れる籠を用意して,家族が集まるとき,父親と母親も含めて全員が携帯電話やタブレット,MP3プレーヤーなどをその籠に入れます。
Bist du froh, dass sie sich irrte?LDS LDS
スカートのポケットにティッシュ入れっぱなしで洗濯籠に入れたろ。大変だったんだからな。
Hat sich nicht gemeldetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
仏教: 三蔵,“三つの籠[集まり]”を意味するサンスクリット語から
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
昔の灯台守は燃料タンクに絶えずオイルを補充し,灯心を燃え続けさせ,灯籠のガラスがすすで汚れないようにしておく必要がありました。
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
駕籠が走った。
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 年 は 籠城 が 可能 で す
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南北戦争のとき、アメリカ連合国のための主要な食糧生産地であり、「南部のパン籠」と呼ばれた。
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両親は歩いてそこまで行き,わたしは籠に入って運ばれました。
Wie gehts mit dem Fall voran?LDS LDS
次に,積み重ねた籠の上に大きな梁や丸太を乗せて圧力をかけ,さらに多くの油を生産しました。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLDS LDS
拷問され、処刑された再洗礼派主導者は、その後見せしめのために3つの鉄製の籠 (ドイツ語: Körbe) に入れられラムベルティ教会に吊り下げられた。
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
窓に土嚢を積み上げた 屋内に籠もってはいられません
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.ted2019 ted2019
北米ネットワーク オペレーターズ グループです そこでは人々が 外は晴れているというのに 窓のない部屋に籠もり 端末に向かって メールやメッセージを読んでいます ちょうどこのような等副フォントで そしてネットワークの話をしています
Wo wurden Sie getauft?ted2019 ted2019
今日では、多くの籠職人が籠を生産し、自分の作品を知ってもらうために製品を市場で販売している。
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこ から 4 ヶ月 後 若 く 身籠も っ た 娘 が 彼 ら の レストラン に 足 を 踏み入れ た
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リヴァラン は 一 年 の 籠城 に 耐え られ る
Es ist keines dieser noblen DingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ころあいを見計らってジェラルドが,濃い茶色になった熱い豆を鉄籠に移し,冷風を当てます。 煎りすぎを防ぐためです。
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
できるだけ優しく,器具を通じて細いワイヤーの籠を移動させ,クレヨンのところまで届かせました。
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLDS LDS
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.