篦太い oor Duits
篦太い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dreist
frech
schamlos
tief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
明らかに これらのお金は 起業家たちや 市民社会や 新しく創造できる人々に与えるべきだろう 巨大で太いパイプを有する企業や 大きいだけでろくに廻らない政策にではない
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzented2019 ted2019
あまりに大量の情報を扱おうとして ある人々は共感覚を持ち 全てを記憶しようと太い回路ができています
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungted2019 ted2019
わたしの小指は必ず父の腰よりも太くなる+。 11 それで今,わたしの父はあなた方に重いくびきを負わせたが,わたしはあなた方のくびきを増やすであろう+。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
日がさんさんと降り注ぐ午後に,娘さんの一人がテント前の砂地に座って,手に錘を持ち,器用に動物の毛を太い毛糸にしています。
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
この尿細管は合流して,より太い集合管になり,ネフロンのろ過作用で除去された老廃物や有害物質を運び去ります。
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
直径0.018ミリつまり人間の頭髪の四分の一の太さのナイロン糸がこの針に結わえ付けられていますから,針に糸を通す必要はありません。
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
実際 私の親指は太くて メールするのには向いていません でも きっと進化すると 私たちの子供やその世代はきっと ホントにホントにちいちゃい親指で 上手にメールを打てるようになって 進化の結果 全部がうまく行くはずです
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.ted2019 ted2019
普通の太さの文字の通知は、確認済みではあるものの、まだ解決していないことを表しています。
Überprüfung der Teilstrombedingungensupport.google support.google
各ポイントのスタイル設定を編集してラインの太さを変更すると、3D ビューアでデータポイントとラインを分かりやすく表示できます。
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntsupport.google support.google
太いパイプはしだいに枝分かれして細いパイプになります。
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenjw2019 jw2019
ダイヤモンドの小さな穴にゲージの太い銅線を通して引き抜くと細い金属線になりますが,その金属線の長さが2万4,000キロになるまでは穴を作り直す必要はないのです。
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
内部の支持構造には様々な種類がありますが,一般的に言えば,スプリングが多いほど,そして使用している金属線が太いほど,支えもしっかりします。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
ベザ写本は,太く優雅なアンシャル(大文字)体で書かれており,ページ上では連続していません。
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
セコイアの巨木はレッドウッドほど高くはならないが,その幹の太さはレッドウッドより大きくなる。
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
するとそこには,太いワイヤロープの巻かれた大きな輪と,それを支える2本の石柱が見えます。 船長は最初の傾斜路に着いたことを放送します。
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
余分の液体は浸透性の高いその微小な管に吸収され,もっと太い集合リンパ管に送られて集められ,リンパ本幹に運ばれます。
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?jw2019 jw2019
高さは30メートルに達し,太さは2.5メートル余りになることもあります。
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
この六角形網の炭素は カーボンナノチューブと呼ばれ 皆さんの髪の毛一本の 十万分の一の太さです
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imted2019 ted2019
内部に踏み込んだ一行は,巨大な歯車やモーター,それに,実に太いケーブル類を目のあたりにして驚嘆した。
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
これらのセコイアは,地上約1メートルの所で太さがおよそ8メートルから9メートル余りもあります。
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
適当とされている太さは4×2.5ミリ,3.5×2ミリおよび3×2ミリです。
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
頭上ではペリカンが群れをなして,胴体の太いグライダーのようにゆっくりと飛び回っています。
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältjw2019 jw2019
太い奴もいたものである。
Anders als ichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムソン卿の提唱した解決策は,電気の通じる芯の部分を太くすることでした。
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
短くて細い弦は速く振動して高い音を出し,長くて太い弦 ― たいてい銅線が巻かれている ― は低い音を出します。
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.