篦鹿 oor Duits
篦鹿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Alces alces
Elch
Elen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして自分がいつの日か「雄鹿のように駆け登(る)」という,エホバがご自分の預言者を通して与えてくださった約束に全幅の信頼を置いています。
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
車のフロントガラスが割れたとき私は,『鹿か犬でありますように!』 と独り言を言いました。
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
余暇には鹿狩りをしています。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。 ―イザヤ 35:5,6前半。
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetjw2019 jw2019
この 鹿肉 おいし い ね
Blickkontakt aufrecht erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」と約束しているのです。
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
その人は神の聖なる所で崇拝を行なえないので寂しく思う余り,自分のことを乾燥した不毛の地域で水を慕う,のどの渇いた雌鹿のように感じました。
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マミーも母親も,神の言葉の約束どおり『足のなえた者が雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌がうれしさの余り叫びを上げる』時を心待ちにしています。
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenjw2019 jw2019
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」― イザヤ 35:5,6。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
神の新しい世で,『足のなえた者は雄鹿のように登って行く』という聖書の約束が果たされることを,わたしは確信しています。
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。(
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
[[雄鹿の]若子] メオノタイを通してユダの子孫となった人。
Genau dafür liebst du mich doch, oder?jw2019 jw2019
雌鹿が必要に迫られて水を切に求めるように,詩篇作者もエホバを切に求めました。
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
子供たちが鹿などの野生動物をその自然の住みかの中に見かけてはしゃぐのを見ると,ほのぼのとしたものを感じませんか。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
いつでもあなたの魂がそれを渇望するときに,あなたの門の内で食べるのである+。 22 ただしそれは,ガゼルや鹿を食べるときと同じようにして食べる+。
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenjw2019 jw2019
雌鹿は子をはらんで身重になると,森の奥に引きこもって出産し,それから子鹿が独り立ちできるようになるまで,人目につかないところで子鹿を優しく世話し,守ります。
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art derBeziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
ですから,復帰したエホバの民が喜びに満ちあふれ,高い所を力強く登る雄鹿のように力づけられたのも,少しも不思議ではありません!
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
彼 の 紋章 は 父親 の 雄鹿 よ
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 鹿 を 埋葬 し た
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば,ダビデ王の勇士たちのある者について,『その速きことは山におる鹿[ガゼル]のごとくなりき』と書かれています。
Ich meine solche Sachen sind heiligjw2019 jw2019
この動物は一般に群棲しません。 雄鹿,雌鹿および一,二匹の子鹿という,3匹か4匹から成る小さな群れが一緒に餌を食べている光景が見られます。
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Industrielle ZusammenarbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスやドイツ,デンマークやスウェーデンでは,人々は“楽しみ”のために,犬にジプシーを追いかけさせて鹿狩りのようなことをしました。
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
21 「ナフタリ+はすらりとした*雌鹿。
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.