練り上げる oor Duits
練り上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gut durchdenken
de
einen Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,練り上げた計画も狂うことがあります。
Zwei Hemden und eine Hosejw2019 jw2019
こうして,4,800メガワット ― 650万馬力 ― の電気エネルギーを起こすという計画が十分に練り上げられ,提出されました。(
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
ノットは自然なタヒチ語になるよう構文を練り上げ,デーヴィスはその訳文を原本に付き合わせてチェックしました。
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
アインシュタインやカルツァ、そして他の多くの人々が この枠組みを練り上げて、それぞれの時代に 理解されていた宇宙の物理学に当てはめようとしましたが 細かいところではその理論は機能しませんでした
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtted2019 ted2019
目を見張るような拡大が見られる国際的なこの建設の業を組織し援助するために,特別な自発奉仕者計画が打ち出され,練り上げられました。
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
1859年に練り上げられたセルダー案は,エイシャンプレ,つまり拡張と呼ばれ,現在ではこの中心市街地区の名称となっています。
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
シュティンケは1837年には運河の新しいコースを考え出し,貨物船が水路を利用できるようにするための綿密な計画を練り上げました。
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
自分の思いの中で考えをまとめ,練り上げ,それを実行したときに他の人がどのように反応するかを推し量ることもできます。
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWjw2019 jw2019
聖書通読の計画を練り上げても,時おり変更しなければならないこともあるでしょう。
Also wirklich!jw2019 jw2019
哲学を研究してきた人たちは,究極の真理は人間の手には届かないという見方を練り上げてきました。
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cjw2019 jw2019
そして,教会員の信仰を築き,教会外の人々と関係を築く助けとなるメッセージを練り上げることに貢献した。
Wissen wir nichtLDS LDS
キャサリンとバートンは一緒に念入りにドレスのデザインを練り上げた。
Was meinte Kolja mit dem Zaren?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1833年2月,ジャクソン大統領は,より低率の,妥協した関税法を練り上げ,連邦政府の権利を主張しながらも州の権利を主張する分離論者の要求を満たそうとしたのです。
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLDS LDS
時には入念に練り上げられた個人的な計画が,会衆内のある緊急な問題のために後回しにされたこともあります。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtjw2019 jw2019
そして,この哲学的見解は幾世紀も根強く残り,様々なカトリック神学者たちによって練り上げられました。
Eine eigenartige Art von Kriegjw2019 jw2019
序論を練り上げて最適なものとするには,自分の論題や発展させようと思う要点についてよく分かっていなければなりません。
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenjw2019 jw2019
専任宣教師がより多くの求道者を見つけ,教え,バプテスマを施すよう支援する活動のアイデアを練り上げる。
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.LDS LDS
過激派のフツ族政権は,民主化運動や内戦に伴って権力を失うことを恐れ,自分たちの権力を脅かす存在とみなしたすべての者 ― ツチ族だけでなく穏健派のフツ族も含む ― を殲滅する計画を練り上げた。
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
たとえわずかであっても,霊的な知識は,単なる意見や概念,考え,あるいは入念に練り上げた論法より,はるかに価値があります。 たとえささいであっても,霊的な知識は非常に重要で,最も重んじられなければなりません。 15
Du verscheißerst michLDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.