練り粉 oor Duits
練り粉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Teig
その中で麦粉と水が混ぜ合わされて,練り粉に仕上げられました。
Man rührte darin Mehl mit Wasser an und stellte dann den Teig her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
Warum, glaubst du, fällt esStevenso schwer, dich zu sehen?jw2019 jw2019
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
そうした授粉作用を行なう数多くのこん虫の中には,ミツバチ,マルハナバチ,ハエ,甲虫,ガ,チョウなどがいる。
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
試練によって,私たちは懲らしめを受け,練り清められ,自分が実際にはどんなクリスチャンであるかが明らかになります。
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darjw2019 jw2019
2012に設立された、オーストラリアとインドに本拠地を置く「エネルギーに授粉」は1,000以上の共同体に小規模の送電網を販売した。
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.gv2019 gv2019
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "jw2019 jw2019
ビーズの主要な原料が型に入れられると,一定の間隔をおいて,棒の周りの湿った粉の中に四つかそれ以上の小さな穴があけられます。
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物・はく・粉及び展伸材
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRStmClass tmClass
歴史に見る粉ひきの仕事
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellented2019 ted2019
例で説明しますと,個々のアメリカ人は1年間に約1トンの穀物を消費しますが,パン,練粉菓子,穀物食などにして直接に食べるのはわずか68キログラムにすぎません。
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederjw2019 jw2019
飼料用あらびき粉
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragentmClass tmClass
アタナーズにも同様に,大切に保存している品がありました。 それは,事もあろうにカオリン(白い粘土)の粉と砂と水を混ぜた物がいっぱい詰まった香水のびんでした。
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
その食事は主にトウモロコシ粉,あらびきトウモロコシ,コーンスターチなどのトウモロコシ製品と,少量の野菜から成っていました。
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindjw2019 jw2019
ここに100μgの白い粉があります 空港の警備員には見せないようにしているものですが
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAted2019 ted2019
これまでの推定によれば,顕花植物の85%はこん虫による授粉作用に依存している。
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
証人たちの中には,粉(小麦,米または他の穀物)と水とで種のはいらないパンを少量作るのを好む人もいるでしょう。
Messieurs Oblomowjw2019 jw2019
その時点で,抽出は十分に行なわれているので,粉は捨てなければなりません。
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtjw2019 jw2019
ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
そこには,市場で見たサゴの固まりがありました。 彼女は左手に長いやしの葉を持ち,右手であら粉をそのやしの葉に入れているところでした。
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
金持ちになろうと思い定めた人は,長年の間文字通り身を粉にして働きながら,気付いてみると健康を著しく損ねていた,というような結果になり兼ねません。
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
とうもろこし粉
Ich habe rausgefunden, dasstmClass tmClass
新英語聖書はマタイ 13章33節を次のように訳して,その粉がどれほどの量かを示しています。「
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.