練り絹 oor Duits
練り絹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
appretierte Seide
Cuiteseide
degummierte Seide
entbastete Seide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルパカの毛は非常に軽く,絹のように柔らかです。
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
極東も,上質の絹の産地として知られていました。
Sie brauchen Nahrungjw2019 jw2019
試練によって,私たちは懲らしめを受け,練り清められ,自分が実際にはどんなクリスチャンであるかが明らかになります。
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
この美しいドレスは絹で出来ている。
Sieh mich anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neuesKapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
1本の絹輸送列車では数百万ドル相当の絹が運ばれ、武装した護衛が専用に乗務していた。
Und was ist das, Nina?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
ギリシャ人は絹でできたものをシリコスと呼んで,絹を「セレス人」(一般に,中国人と同一視されている)と結び付けました。 聖書の中で絹は,「大いなるバビロン」が買い取った高価な商品の一つとして挙げられています。
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
絹製ベッド用毛布
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
その中で麦粉と水が混ぜ合わされて,練り粉に仕上げられました。
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
17世紀の末には,ペルー産の銀がマニラで,中国産の絹がメキシコ・シティーで,アフリカ産の金がリスボンで,北米産の毛皮がロンドンで出回っていました。
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
下の写真では,丸い練り粉が数個と平たくて薄い練り粉が一つ,焼くばかりになって並べられています。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
その内の1隻は絹を求めてしばしば中国まで行った。
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 無酵母パンを七日のあいだ食べる+。 パン種の入った物があなたのもとに見いだされることがなく+,その全境界内で酸い練り粉があなたのもとに見いだされることのないように+。
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
陶器を作る典型的な方法としては,まず最初に粘土を洗い,異物を取り除き,外気にさらし,湿った粘土を足で踏みつけて,練り粉のように伸ばしやすいものにするという手順が取られました。(
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
それから3年後,父はスーツケースを一個携えて戻って来ました。 その中には,子供たちをわくわくさせるようなみやげと,母への絹織物や他の品々が詰まっていました。
Radieschenjw2019 jw2019
試しに絹の一片にメッセージを書いてみました これです メッセージはここです
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachented2019 ted2019
同様に,クモの巣の絹状の糸は鋼鉄よりも強く,ナイロンよりも耐久性があります。
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
雌のイガは,卵から出て来る幼虫が十分な活動範囲とえさを持てるように卵を羊毛や絹の織物や毛皮に分散して産みます。
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?jw2019 jw2019
ソーダー類,パイ,練り粉菓子,クッキー,ケーキなどを控えることも,益になるかもしれません。
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
出 12:14‐20; 13:6,7; 23:15)これは彼らがエホバのみ手によってエジプトからあわただしく救出されたことを思い起こさせるものとなりました。 その時,彼らは練り粉が発酵するのを待つ時間がなく,こね鉢と一緒に練り粉を急いで運びました。 ―出 12:34。
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichjw2019 jw2019
絹メリヤス生地
Artikel # der Verordnung (EG)Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.