習俗 oor Duits
習俗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bräuche und Sitten
Gewohnheiten
traditionelle Lebensweise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レビ 18:2‐25)魔術,呪術,心霊術,自分の子供を火で焼いて犠牲にすることなども,やはりカナン人の忌まわしい習俗の一部でした。 ―申 18:9‐12。
Ebenso liebt er aber den Kriegjw2019 jw2019
それが目指すところは,「封建的な迷信の除去,葬式習俗の改革,より文明化した主都建設の促進」でした。
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
ローマ 2:12‐15)にもかかわらず,カナン人は嫌悪すべき子供の人身御供を続け,低劣をきわめた性の習俗を離れませんでした。
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
しかしわたしは,週末だけの遊びをしていたのでもなく,ヒッピーの生き方や習俗に完全に心酔していたのです。
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenjw2019 jw2019
そこには,勢力のある幾つもの民が,道徳的に堕落した習俗につかって暮らしていました。
Aus Schwedenjw2019 jw2019
2 エレイン・ペイゲルス教授は自著,「アダム,エバ,および蛇」の中で,原初のキリスト教の規準が何でも許容する今日の習俗とは異なっていたことを証明して,「最初の4世紀間の多くのクリスチャンは性的慎み深さを誇りとし,一夫多妻や多くの場合,離婚をも避けたが,ユダヤ教の伝統では離婚は認められていた。 また,クリスチャンは同時代の異教徒の間で普通に受け入れられていた結婚関係外の性的慣行,つまり売春や同性愛を含めた慣行を拒んだ」と述べています。
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
様々な風習,習俗,言語のことを考える時,人格を変えたゆえにこれらの人々が創造者に仕えるクリスチャン男女の幸福なひとつの家族となっていかに一致しつつあるかをも考えてください。
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenjw2019 jw2019
そもそも法令は習俗を統制する始めである。
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日刊紙 HNA の地元版に方言で書かれたコラムが掲載され、方言で活動する習俗保護グループがあり、方言は保持されている。
Passen Sie auf das Auto auf, okay?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,「ウェブスター大学生用新辞典第9版」(英語)が迷信を,「無知,未知のものへの恐れ,魔法や運を信じること,因果関係についての誤った概念などから来る信仰や習俗」と定義しているのももっともなことです。
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
葬式と習俗に関する研究は,宗教信条と,死者の前で行なわれる一般的な慣行との間の関係をよく示していて印象的である」と新ブリタニカ百科事典は述べています。
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
研究所やサークルが歴史、郷土、民俗の研究に取り組み、習俗を保存し、歴史を体感し、文化的多様性を創造している。
Komm schon- Komm schon.MarshallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その中には,ほんのしばらく前まで自分の郷里の忌むべき習俗に浸っていた人々も少なからずいたに違いありません。
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
その他に、7つの音楽クラブ、5つの歌唱クラブ、9つの慈善クラブ、4つのカーニバル習俗クラブがある。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 呼び名,習俗,宗教,場所,地理や素材など,いずれの分野でも,積み重なる外的証拠は,今や3,500年も昔の出エジプト記の霊感による記述の正しさを確証しています。
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenjw2019 jw2019
ここには典型的なダウトフェの習俗に関する展示や衣装の絵、古い書類(写真、カード、一覧表、ダウトフェで一番古い家族の年代記など)を見ることができる。
Das bezahlte ich OleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古来の習俗を残したいと願う人もおり,今でも特定の機会に伝統的な衣装を身に着ける人もいます。 ―編集者。
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
この催しはシャーフハイムの伝統、「シェフェマー」の習俗に深く根付いている。
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文化史の要素は、家族、言語、習俗、宗教、芸術そして科学などである。
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝統的な聖週間の礼拝行進でさえ,敬虔さの表現というより,ある種の聖なる習俗となっている」と,その記事は述べている。
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.