成長習性
Habitatverbesserung · Pflanzenhabitus · Wachstumsart · Wuchsform · wuchsform
習性 oor Duits
習性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gewohnheit
やつがしら。 きれいな鳥ですが,不潔な習性を持っています
Der Wiedehopf, ein wunderschöner Vogel mit unreinen Gewohnheiten
Verhalten
全体の習性が生じるのか見るのが好きです
interagieren und das Verhalten der ganzen Organisation formen.
Ethologie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verhaltenstheorie · Vokalisation · Angst · bedingter Reflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
しかし,研究者たちが頭を悩ますのは,サケの頭だけを食べるというオオカミの習性である。
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
救えるかどうかは,オオカミの生態と行動に関する人間の知識,オオカミの習性についての研究の継続,人間がオオカミを競争相手ではなく,地球を共有する仲間の被造物とみなすことを学ぶかどうか,などにかかっている」。
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
隣のページの写真を見ると,象が別の珍しい習性を持っているのが分かります。
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
ある種の恐竜には群生する習性があったことを暗示する証拠もあります。
Ihr kennt euch?jw2019 jw2019
しかし,アフリカハゲコウは姿や習性が好ましくないとはいえ,立派な特質を幾つか備えています。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
驚くべきイルカの習性
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenjw2019 jw2019
恐らく皆さんは自分がだれよりもよく知っている人,つまり自分自身の中にこの習性を見いだせるでしょう。
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLDS LDS
見た目に黒がもっと強い種類もあり,その色はハブの夜間の活動や暗がりに隠れる習性にうってつけです。
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
鳥を識別するために多くの人が着目するのは,体の色や形,飛び方,巣作りの習性などです。
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
その繁殖に関する習性という点では,この鳥にもある程度責任があります。
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
この習性は称賛に値する特質をも浮かび上がらせてくれます。 主を力の及ぶかぎり喜ばせたいという,生来の欲求です。
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLDS LDS
外見や習性が野ろばに似たウマ科の動物。 しかし,黒ずんだ,あるいは黒い縞があるので,野ろばとは容易に区別できます。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
今世紀の英国のある科学者たちは,入念な仕方でウサギを管理してその習性を観察し,得られた結果を「ロンドン動物協会会報」の1940年,第110巻,159‐163ページに発表しました。
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
さらに チンパンジーの研究がされている- アフリカの他の地域においても 道具を使う全く別の習性が確認されています
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdted2019 ted2019
もし白い毛のこのさすらいグマを一目でも見たいと思うなら,シロアメリカグマの行動習性に詳しい,経験ある自然ガイドに案内してもらう必要があります。
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
しかし,この鳥には立派な習性が幾つかあります。
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstjw2019 jw2019
これらの“VIP”の習性についてはまだまだ未知の点があると言われていますが,日本にできた彼らの新居での研究や観察によって,さらにさまざまなことが解明されるよう期待されています。
Ich bin nicht schwuljw2019 jw2019
成鳥には敵が現われたとき,死んだ振りをしたりけがをした振りをして巣から敵を追い払う習性があります。
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenjw2019 jw2019
続いて39章から41章では,動物界に対する神の世話が示されており,さらに動物の出産,生活過程,習性などは進化による“適応”の結果ではなく,神の設けられた規定によるものであることが示されています。
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
虫はたいていあっと言う間に閉じ込められるため,古代の歴史の“スナップ写真”を収めている琥珀が数多くあり,捕食者やえじきの虫の習性を知る手がかりとなるものを観察できます。
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
この名は「クダヤ」(食べる)と「ククウェラ」(よじ登る)の二語から来ていて,字義的には,「上に身を伸ばしながら食べる」という意味ですが,この小動物の習性をよく表わしています。
DieWahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
これは動物の習性の一つ ハッタリの典型的な例です
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnented2019 ted2019
人間の進化を記述する今日の教科書をみると チンパンジーの習性を基にして 私達の祖先がいかなる 行動をとったか推論する内容がよく書かれています チンパンジーの習性を基にして 私達の祖先がいかなる 行動をとったか推論する内容がよく書かれています
Ich glaube Englisch ist doch wichtigted2019 ted2019
そしてこれさえも,昆虫の本能と習性の完全な協同作用がなければ,そして昆虫の選ぶ花の供給する,しかもその花でなければ供給できない一定の蜜が昆虫の必要と好みに一致していなければ,何の役にも立たないでしょう。
den Rechten von Menschen mit Behinderungenjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.