脱色、漂白 oor Duits
脱色、漂白
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
entfaerbung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
油漂白用化学品
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hattmClass tmClass
それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztjw2019 jw2019
同委員長が指摘したように,漂白剤は「どんな銘柄のものでも質は同じはずの製品のひとつである」ことをご存じですか。「
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
父はただちに 「自分はその漂白法を知っている」 と答えました
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ted2019 ted2019
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
このシャツの汚れを落とすため漂白します。
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
禁止品目には,各種スプレー,農薬,漂白剤,洗剤などが含まれています。
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
慌ただしい台所に潜む病原体を「退治するには,[普通の]漂白剤が最も効果的である」とカナダのバンクーバー・サン紙は述べ,次のような提案をしている。
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?jw2019 jw2019
歯の漂白用ジェル
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichtmClass tmClass
化粧用漂白剤
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussestmClass tmClass
このパルプは精整され,漂白され,長網抄紙機と呼ばれる紙すき機に送り込まれます。
Das sind Kanonen, Sir!jw2019 jw2019
ワックス漂白用化学品
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomentmClass tmClass
そのあと簡単にゆすぎ,手ごろな低木かへいの上にぬれた服を掛けておくと,太陽が真っ白に漂白してくれます。
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistjw2019 jw2019
布地の漂白処理
ForschungsprioritätentmClass tmClass
余分な部分の切り取り,洗い,漂白その他の仕上げ工程が終わると,名高いパナマ帽の出来上がりです。
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
洗濯用漂白剤その他の洗濯用剤
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.tmClass tmClass
洗剤や漂白剤の働き,それらがいろいろな生地におよぼす影響はわかっていますか。
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenjw2019 jw2019
漂白用ソーダ
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungtmClass tmClass
漂白剤などの化学薬品を使ってもかまいませんが,正しく扱わないなら害となる場合もあります。
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
二人はまた,「ジャベル水[漂白剤]をほんの数滴加えると,[花に]有益な防腐効果をもたらすことができる」と述べた。
Ich finde, dasist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
この点を例証するものとして,ニューヨーク市の消費者問題委員会の委員長は,全国広告主協会に対し,『広告は何百万という消費者に,[ある銘柄の漂白剤は]ほかのびんにはいっている同じ漂白剤よりもいくぶん上等のもののように思い込ませた』と言いました。
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
薄めた漂白剤(水1リットルに約5ミリリットル)で消毒してもよい」と,同ウェルネス・レターは述べている。
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
生徒に,3ニーファイ24:1-3を黙読し,マラキが使った「精錬する者の火」や「布さらしの 灰 あ 汁 く 」という言葉はだれを表しているか探してもらう。(「 灰汁」はわらや木を焼いた灰を水に浸してその上澄みをすくった液で,炭酸カリウムがその主成分であるため,洗剤や漂白剤などとして用いられたことを,生徒に説明するとよい。)
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLDS LDS
工業用脱色剤
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdentmClass tmClass
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.