脱色剤 oor Duits
脱色剤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bleichmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
動物用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dtmClass tmClass
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!tmClass tmClass
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
あります。 しかも,適切な解毒剤をすぐに使うことにより,多くの人の命が助かってきました。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdejw2019 jw2019
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
家庭用殺菌剤
Aus mikrobiologischerSicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdentmClass tmClass
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
ネズミ取りを買うか,殺そ剤をまくことにしたなら,それを壁沿いに置くようにしてください。 ネズミは壁に沿って走る傾向があるからです。
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.ted2019 ted2019
パーメスリンなどの殺虫剤に浸した蚊帳は特に効果的です。
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
農業その他の人間活動による絶え間ない侵害に伴って,流出した化学肥料や殺虫剤などの環境汚染物質が土地や水を徐々に汚染しました。
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)jw2019 jw2019
(「喫煙」,「麻薬・覚せい剤」,「薬物」の項も参照)
KLINISCHE ANGABENjw2019 jw2019
そうした副作用を未然に防ぐため,反応抑制剤を併用します。
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
シンナーも一種の展色剤と考えられないこともありませんが,ペンキにおけるシンナーの働きは多少異なっています。
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
非 中毒 性 の 鎮痛 剤 が あ る こと も 忘れ な い で よ
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デンドロトキシン ( 鎮静 剤 ) は 次第 に 薄れ て い く 。
Zumindest Teile davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある調査の推定によると,人々が健康面での治療を求める症状すべての9割までは,人間の体自体で治せるものであり,錠剤やビタミン剤,薬草,医療処置あるいは薬を必要としない,とされています。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
医師はビタミン剤を処方し,発作の原因は夜更かしであると言いました。
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
しかし殺虫剤は,多くの人が考えるような万能薬ではありません。
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.