脱水、脱水症状、乾燥死
austrocknung (physiologie)
脱水 oor Duits
脱水
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dehydratation
de
Volumenmangel der extrazellulären Flüssigkeit
Dehydration
他にも脱水症状や
Und da ist die Dehydration.
Entwässerung
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wasserentziehung · Austrocknung · Dehydrierung · abnormer Wasserverlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。
Ein paar Mal im Monatjw2019 jw2019
コレラは完全な脱水症状を引き起こします。
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
世界保健機関が医師向けに出版したマニュアルによると,医師は,子どもの状態を調べ,感染症や脱水症の治療を行ないます。
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
このイオンの共役酸であるヘキサフルオロリン酸(HPF6)はヘキサフルオロケイ酸(H2SiF6)と同様、直接脱水するのではなくHFが脱離してPF5に戻る。
Ja. ln bester GesundheitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (jw2019 jw2019
ついに発見された時には,衰弱し脱水症になっていました。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします
Tu den anderen nicht wehted2019 ted2019
生理の不順,筋力低下とこむらがえり,脱水症,めまい,歯のエナメル質の侵食と虫歯,寒冷不耐,疲労,消化機能障害,心臓発作につながる不整脈,食道の裂傷と出血,異常な痛み
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
もしも海水ばかり飲んでいると,体が過剰な塩分を排出しようとし,のどが渇き,脱水症状を起こして,まもなく死んでしまうでしょう。
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenjw2019 jw2019
● 難船や飢え,脱水状態や風雨にさらされることによる死,原住民による殺害
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
その結果,赤ちゃんは下痢や脱水症,また呼吸器系や消化器系の病気に悩まされる。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
病院では,大抵の脱水症の患者に対し,好ましい療法としてORTが急速に静脈内輸液療法に取って代わっています。
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinajw2019 jw2019
すぐに脱水症などの重大な結果が生じるのではないでしょうか。
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
医師たちは,脱水症がひどくなった場合の自家製溶液の効果については疑問視していますが,下痢の初期に与えると非常に効果があることについては大体意見の一致を見ています。
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäterjw2019 jw2019
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Ich hab keine TotenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
脱水症状を避けるために,運動の前後も運動中も水を飲むことが勧められています。
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
例えば,上から洗濯物を入れる洗濯機の場合,入れた洗濯物のバランスが悪いと,脱水サイクルで回転するときに洗濯機が床の上を動き回って洗濯室を荒らしかねません。
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?jw2019 jw2019
下痢による脱水症の伴う栄養失調は,世界中で子供が命を失う主な原因となっている」と述べています。
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
健康問題の多くの専門家は,ORSの使用をはじめとする経口水分補給療法が下痢による脱水症に最も効果的な治療法であるとしています。
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
例えば,下痢をして脱水症状になった栄養不良の子を母親が連れてくることがよくあります。
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
この新聞は,脱水状態にならずにすむよう,空の旅では1時間当たり水を250ccほど飲むことを勧めている。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
下痢による脱水症の伴う栄養失調は,世界中で子供が命を失う主な原因となっている」と述べています。「
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.