衣裳デザイナー oor Duits
衣裳デザイナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kostümbildner
de
Person, die Kostüme für Theater oder Film designt/entwirft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdted2019 ted2019
もちろん,すべての若者が最初からデザイナーブランドの服を買えるわけではありません。
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
“トミー”トーマス・ジェイコブ・ヒルフィガー(Thomas Jacob“Tommy”Hilfiger、1951年3月24日 - )は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身のファッションデザイナー。
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鳥の衣装の偉大な設計者は,これを用いて,美しさ,変化,実用性の面で人間のファッションデザイナーの想像力をはるかにしのぐ能力を発揮されました。
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
ファッションデザイナーによっては 「ファッションデザイナーを尊重しないのはアメリカだけで
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffented2019 ted2019
1936年から1940年まで、アルファロメオでテクニカル・デザイナーとして働いた。
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でもこれを見ても なぜ 多くのデザイナーが 椅子のデザインばかりに 興味を持つのかは わかりません
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.ted2019 ted2019
私達デザイナーがロールプレイで探索するもう1つの方法は 自分たちのデザインしているエクスペリエンスの中に身を置いて 自ら体験するということです
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendted2019 ted2019
デザイナーが 1万匹のハチに 作らせた花瓶です
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtted2019 ted2019
ちょっと考えてもごらんなさい。 主婦は,インテリア・デザイナー,教師,秘書,看護婦,メイド,洗濯屋,そしてコックとしての才能を兼ね備えていなければならないのです。
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
デザイナーに彼らの権利を守った上で こういった機会をあたえたらどうか?
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistented2019 ted2019
しかし,多くの若い人にとって,デザイナーのラベルは品質の証しではなく,地位の証し,つまり勲章のようなものです。
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
「誰もが?デザイナーになるべきだって?」
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehented2019 ted2019
美術スタッフを手先として使うのではなく 創造性豊かなデザイナーやエンジニアの 自由にさせることにしました アメリカでSUVの次に流行る車を 探し当てる為でした
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieted2019 ted2019
数年前 もう一人の女性に 出会いました ステファニー・ポサヴェクです ロンドンを拠点とするデザイナーで 私と同様 データへの情熱とこだわりがあります
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.ted2019 ted2019
デザイナーの服は他では得られないようなスタイルをしていることも少なくありません」。(「
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
1800年以前に画家やデザイナーらはすでに、この街の城址と山あいの川が織りなすアンサンブルを知っていた。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブログにクラシック テーマを使用することも可能ですが、テーマ デザイナーなどのさまざまな新機能にアクセスすることはできません。
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdsupport.google support.google
他のデザイナたちに これを見て 実際的なものを手始めに 素敵な装置や インタラクティブな製品の 作り方を学んでほしいと思います
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.ted2019 ted2019
現実そのものにデザイナーが必要になり
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindted2019 ted2019
カルバン・クラインとかグローリア・バンダービルトなどのデザイナーの名前を誇示するブルージーンズが驚くほど大量に出回りました。
Er hasst michjw2019 jw2019
もしかしたらあなたは,新しいステレオ,ほかの子がみんな履いている靴,あるいはデザイナー・ロゴの入った新しいジーンズがどうしても欲しいと思っているかもしれません。
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichjw2019 jw2019
私の兄弟姉妹や 従兄弟達を見渡しても そのような人は沢山います 教師や音楽家 ヘッジファンドのマネージャー デザイナー
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktted2019 ted2019
それで 僕達はデザイナーだけでなく いろんな種類のテクノロジーに関するプロも雇いました
Wie bitte, ich?ted2019 ted2019
話題 の 中心 は デザイナー の ジャコビン ・ ムガトゥ
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.