誇大妄想狂
Größenwahn · Größenwahnsinniger · Megalomane · Megalomanie
誇大妄想 oor Duits
誇大妄想
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Größenwahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妄想 し すぎ イカレ て る
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 ワールド・プレス・レビュー誌に掲載されたイタリアからの記事には,「若者たちの妄想と自暴自棄は日を追って激しくなる。 励みとなる将来を示せる人は一人もいない」と記されていました。
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
ビッグデータは 誇大宣伝されている部分もあり 非常に残念なことです なぜなら ビッグデータは 社会の進歩に欠かせない 非常に重要なツールだからです
Also, was machst du, Raymond?ted2019 ted2019
妄想と幻覚が この病気の特徴です 妄想と幻覚が この病気の特徴です
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.ted2019 ted2019
大量に服用すると,吐き気,嘔吐,物がゆがんで見える状態,平衡感覚の喪失,妄想,精神錯乱,幻覚,こん睡,抑えられない怒り,自殺や殺人に走る傾向,死などに至ります。
Vollmer, der Mann steht unter Arrestjw2019 jw2019
だから 科学と技術によって 効率が高く 太陽エネルギーを活用し 知的生産に基づく経済へと スムーズに移行できて 2050年には 90億人が豊かに暮らし デジタル生活を送れるという 考えは妄想です
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrted2019 ted2019
しかし,繰り返し使用すると中毒になり,偏執病,妄想,精神病などを含む多くの問題が生じます。
Schlag ihn zusammenjw2019 jw2019
妄想 じゃ な い って 事 か も ね
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この妄想は 私たちにとって監獄だ...
Nein, wir sind nur Freundeted2019 ted2019
心理学者は自己愛を 2つのパーソナリティ類型に分けています 誇大型と脆弱型です
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.ted2019 ted2019
この誇大な主張について,考古学の現代の一教授は次のような的をいた注解を行なっています。「 これら二つの例は,古代世界に対するロマンティックな関心が考古学者の判断に及ぼしかねない影響を例証するものである。
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
しかし,その考えにはたいてい無情な妄想が伴い,その妄想に支配され,しまいには取りつかれてしまうかもしれません。
Erläuterungenjw2019 jw2019
この社会について考えてみれば,妄想は当然予期される。
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
それでもその姉妹は忍耐強く集会に出席し続け,やがてある話を聞いたことが助けになって,神に退けられているという妄想を払いのけることができました。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
抑うつは、慢性精神病(統合失調症や妄想性障害など)の症状ではない。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この宗派の元会員たちは,見当識障害および異なった自分との間の“浮遊感”,周期的に起こる悪夢,幻覚,および妄想,また困惑させたり気力を奪ったりする“心霊”現象の事例を訴える」。
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältjw2019 jw2019
私は妄想に悩まされ,疑念を抱くようになりました。
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
妄想 を 壊 さ れ て 怒 っ た の ね
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供をあがめるように扱う親は 誇大型自己愛を 促進する場合があります
Meter und näher kommendted2019 ted2019
ファッジ は 妄想 し て る
Los, zieh dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幻覚や妄想が生じ,そうした症状が服用後数か月のちにさえ生じます。
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?jw2019 jw2019
使徒教父たちの中には,誇大な注釈をしたために漂い出てしまった人もいます。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
パキストン に 被害 妄想 を 植えつけ られ た の か ?
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供たち一人一人の,そのあるがままを褒めてください。 そして,比較し,競い,決して「自分はこれで十分だ」と満足することのない,この文化にこびりつく妄想から解放されるようにしてください。
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLDS LDS
私は精神科医を紹介され ここでも ”声”が問題である という認識のもとで 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahted2019 ted2019
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.