連続写像 oor Duits
連続写像
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stetigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
邦人は,成績はクラスでトップだったにもかかわらず,2年連続で体育が落第点だったという理由で,その後退学になりました。
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
FBI捜査官のキャンベルは、過去にロサンゼルスで女性ばかりを狙う連続殺人鬼グリフィンを追っていた。
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
途中ニュ一ジーランドのオークランドで少し停泊しただけで、83日間連続してその船から降りられませんでした。
Wann kommt ihr?LDS LDS
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのうえこの方法だと夜も連続運転するために得られる出力を,揚水発電所において下部の貯水池から上部貯水池に揚水するのに必要な電力を供給するために利用できる。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
3回連続で挑戦し、全てOKだったら成功。
RückversicherungssaldoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スーパーマンが初めて大スクリーンに登場したのはコロンビア映画による連続活劇『Superman』(1948年)と『Atom Man vs. Superman』(1950年)である。
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
この連続性にはこんな側面もあるのです
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!ted2019 ted2019
モデルを使用するのに十分なデータ(連続して 30 日間分)が集まると、そのデータが Google 広告で表示されるようになります。
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomsupport.google support.google
混乱している人にとって,物事が変化せず連続していることはとても大切なのです」。
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amjw2019 jw2019
2005年アンマン自爆テロ(2005ねんアンマンじばくテロ)は、2005年11月9日にヨルダンのアンマンで3つのホテルで起きた連続爆弾攻撃である。
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスは木曜日の早朝から一睡もしていません。 しかも苦しい経験の連続でした。
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
6 太陽発電衛星: 太陽電池を並べた巨大なパネルを宇宙空間に配置すれば,雲があろうと夜になろうと連続的に太陽エネルギーを集めることができます。
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌の1983年3月1日号に載せられたテレビの連続ドラマ論議の中には,聖書に基づく率直な助言が含まれていました。
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
この記事を皮切りに,今後の「ものみの塔」誌 4号にわたり,ダニエルという名のそのような古代の一人の預言者についてよく知っていただくため,連続記事を掲載いたします。
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
米国で,タイム誌のあるテレビ評論家は最近,ある連続もののホラー番組に見られる「身の毛もよだつようなユーモア感覚」を称賛しました。
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
炉から出てきた融解ガラスは,密閉された,融解すずの容器の表面に,連続的な細長い形状のまま直接に送られる。
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertjw2019 jw2019
25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
一つの真の勝利の信仰を持つ人々,エホバのクリスチャン証人が計画している大会は並々ならぬ出来事の連続となるに違いありません。
Gehen wir raus hierjw2019 jw2019
この月以降、新たな連続殺人が始まった。
Zwei Minuten, Quatsch!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連続とシステムには何らかの関係が存在する。
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Ratingerbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リオデジャネイロの兄弟たちは,そうした区域で数週間働くグループを組織することを9年間連続して行なってきました。
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.