道化芝居
Burleske · Farce · Narretei · Possenspiel · Schwank
道化 oor Duits
道化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trottel
Clown
ダンサー や 道化 から 敵 の 何 を 学 ん だ ?
Was haben Sie von den Tänzern und Clowns über den Feind gelernt?
Posse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Clownerie · Narretei · Schwank · Narr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この " 道化 " より まし な 事 を 期待 する よ
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このペンギンは,ペンギン族の道化者です。
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
ババリア州教育文化局は,宗教儀式に対するそうした反対に注目し,次のように述べました。「 彼らは宗教を悪く思わせることに,そして敬神の念や祈り,崇拝などをはぎ取って信者たちに道化者の刻印を押すことに,成功している」。
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigjw2019 jw2019
それは非常に興味をそそられる動物で,そのお道化,特に歩き方はチャーリー・チャプリン風で人を笑わせます。
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenjw2019 jw2019
地方の劇場では,相変わらず手品やパントマイム,道化芝居,喜劇などが人気を博していましたが,闘技場での催しはそれらとは全く異なっていました。
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
通行人の注意を引くために道化を務めること,あるいは「おどけ(る)」ことですか。
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
ケアは,無意識のうちに道化を演じて人を楽しませる能力を持っているので,彼らの世界を見る機会のある人すべてに愛されます。
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
イタリア,スペインそしてフランス,すなわちローマの影響がきわめて深く,また非常に長く続いてきた国々のカーニバルのひときわ目立つ呼び物は,祭りの季節の象徴とされる道化人形であることをわれわれは知っている。 その人形は栄光と放とうの短い生涯を終えた後,一般の人びとの前で撃たれたり,焼かれたりして捨てられ,民衆は悲しむふりをしたり,あるいは大喜びをしたりするのである。
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und Schrumpfjw2019 jw2019
わたしたちの親ぼく会とクリスチャンでない人々の道化や悪ふざけとの間には明確な相違があるべきです。
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
この 道化 と これ 以上 の チャンス は い ら な い
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道化 に さ れ た の か ?
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ファンク・ワグナルス共編「民間伝承・神話・伝説に関する標準辞典」はこう述べています。「 謝肉祭の劇は,船の形をした車を引いて行なった古代チュートン民族の行列に従った仮装舞踏者のおどけた歌や道化から発達したものである」。
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
クラスの道化は不幸な家庭から
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
お前 は いつ も 道化 役 を 演 じ よう と する あらゆる 状況 で 話し合 っ て 解決 する
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
武装 し た 5 人 の 道化 は 狙撃 手 で 狙え ま す が
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平原の道化者
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
貴殿 は この 日 から 余 の 道化 だ
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「菓子のためにあざける背教者たち」,すなわち,不敬虔な道化。
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
道化 師 が 血 を
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作家のギル・シュワルツは,「こんなことを言うのはきまりが悪いが,ジュディーにのぼせていたときのわたしの振る舞いはまるで道化者だった」と述べています。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.jw2019 jw2019
ダンサー や 道化 から 敵 の 何 を 学 ん だ ?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 道化 は お前 の 仲間 か?
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カナダのサスカトゥーンでは,牧師教育カナダ協会が大会で,人々の心をつかむ手段として,「クリスチャンの道化」というコースを取り入れました。
Verfahren zur Überwachung des Programmsjw2019 jw2019
これに光った黒い鼻を付けると,悲しげな顔つきをした道化を思わせます。
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
道化 は 人質 だ
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.