道を訊く oor Duits
道を訊く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jmdn. nach dem Weg fragen
jmdn. nach dem Weg fragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.LDS LDS
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenjw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenjw2019 jw2019
慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufented2019 ted2019
この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
Zweck der Beihilfeted2019 ted2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLDS LDS
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?jw2019 jw2019
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLDS LDS
* 子供 たち に 真理 の 道 を まじめ に 歩む よう に 教え なさい, モサ 4:14-15.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLDS LDS
違った道を探りましょう
Schwangerschaftted2019 ted2019
迷 っ て しま っ た よう で 道 案内 を と
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
これ、此道の命也。
Ich werde dich bald wiedersehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバに仕える勝った道
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
4 神に心を向けるこの道について子供たちが考えるよう援助するため,親には何ができるでしょうか。
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
そのレコードは実際は,アダムとエバがエデンの園で反逆の道を歩んだことを取り上げたものでした。
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.