道ばた oor Duits
道ばた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Straßenrand
Wegrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道ばたの絵に「真理を理解しない〔かたくなな心〕」と書きます。)
Das Bild... ist kein Original, nicht?LDS LDS
人がたむろしてドラッグをやっている道ばたで 実際にインタビューをします
Ja, ich bin dazu entschlossented2019 ted2019
私が50歳のとき 道ばたで血を流しながら横たわる 自分の息子のそばで 私は憤りを感じていました
Lassen Sie sich nicht unterkriegented2019 ted2019
道ばたとは,その上を人が歩くことで硬くなった,野原に近い道のことであると説明します。
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLDS LDS
雨の中,道ばたでキャンプする気にはなれません。
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
恵子さんは学校へ行く途中に,道ばたの草の中で何か光っている物を見つけました。
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLDS LDS
それはかなり詳しいたとえ話で,種まき人がまいた種のあるものは,道ばたや石の多い所,また,いばらの中などに落ちました。
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
最初の土壌,すなわち「道ばた」は,福音を聞いても決して真理が根付かない人を表しています。
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLDS LDS
道ばたに御言がまかれたとは,こういう人たちのことである。 すなわち,御言を聞くと,すぐにサタンがきて,彼らの中にまかれた御言を,奪って行くのである。
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLDS LDS
私と私の兄弟が乗りつけると,ビリーが道ばたにいて,助けを求める合図をしていました。
Löschungsantragsteller ...jw2019 jw2019
心の中で祈りながら,とりあえず道ばたにいることにし,フランシスを毛布にくるんでキャンプ用ベッドに寝かせました。
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetjw2019 jw2019
あなたが描いた道ばたの絵をもう一度見てください。
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLDS LDS
ホワイトボードの道ばたの土壌の絵の横に,次の不完全な言葉を書きます—もしわたしたちが心をかたくなにするなら,____。
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLDS LDS
「まいているうちに,道ばたに落ちた種があった。 すると,鳥がきて食べてしまった。
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLDS LDS
聖典学習帳に描いた道ばたの絵の近くに,この原則を書いてください。
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLDS LDS
ホワイトボードの道ばたの絵に再び注意を向けます。
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLDS LDS
道ばたで拳を振り上げ、 (ヒンディー語) (ヒンディー語) 「私たちはインドの女性
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warted2019 ted2019
勿論、道ばたでもそうですが、 キッチンテーブルを囲んで行われる 交渉や、夫婦の寝室で、 そして恋人同士や親子、姉妹、 友人同士での関係の中でもそうです
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.ted2019 ted2019
マタイ13:18-19を読んで,マタイ13:4で述べられている種,道ばた,鳥を,救い主は何にたとえておられたのかを見つけます。
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLDS LDS
人々は自分の家のバルコニーに出,また道ばたに集まって,カメラを三脚に載せたり,双眼鏡のピントを合わせたりしています。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
道ばたのがけがその道路に影を落とす部分はまだ非常に滑りやすい状態でしたが,そんなこととはつゆ知らず,あるセールスマンが帰宅するため北の方角に車を急がせ,ある家族は町へ出るため南の方向に車を走らせていました。
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
まずは簡単な 種の交換から始めました それから空き地や 犬のトイレになっていた ー 大通りの道ばたを 美しいハーブガーデンに変えました
And You Ordered It?I Didted2019 ted2019
その苦しさも,時々道ばたに車をとめ,へびに驚かされたり,ハキリアリの重労働に感嘆の声をあげたり,極彩色のオウムの鳴き声に聞き入ったりするときに,幾分和げられました。
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltjw2019 jw2019
わたしたちの心がかたくなならば神の御言葉を悟らないことや,悔い改めていやされることがないという原則をさらに理解するために,道ばたについての救い主の教えがどのように助けとなるのか,深く考えましょう。
Das soll ein Witz seinLDS LDS
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.