道を外す oor Duits
道を外す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
auf die schiefe Bahn geraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenjw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLDS LDS
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Tschüss, Petejw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Ich grub weiterjw2019 jw2019
慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?ted2019 ted2019
この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungented2019 ted2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLDS LDS
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
SehstörungenLDS LDS
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
* 子供 たち に 真理 の 道 を まじめ に 歩む よう に 教え なさい, モサ 4:14-15.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLDS LDS
違った道を探りましょう
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findented2019 ted2019
迷 っ て しま っ た よう で 道 案内 を と
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
これ、此道の命也。
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバに仕える勝った道
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
4 神に心を向けるこの道について子供たちが考えるよう援助するため,親には何ができるでしょうか。
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.