遠縁 oor Duits
遠縁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
entfernte Verwandtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このギリシャ語は第一義的には「直接のいとこ」を指しますが,広い意味ではさらに遠縁のいとこをも表わします。
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
はまの遠縁にあたる。
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィンランド人はエストニア人と深いつながりがあり,さらに遠縁になりますが,ハンガリア人ともつながりがあります。
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
伊達の遠縁にあたる。
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この取り決めにおいては,祖父母は可能であれば普通その子供たちが世話し,親しい関係や責任は遠縁の親族にまで及びます。
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
アブラハムの遠縁だったと思われるエリフは,神との関係について平衡の取れた見方をするようヨブを助ける上で重要な役割を果たしました。
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftjw2019 jw2019
ですから,イエスとヨハネは少なくとも遠縁に当たるとはいえ,またいとこ同士であったとは限りません。
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istjw2019 jw2019
例えば,家族の成員は,姪や甥,あるいはもっと遠縁の親族を扶養したり,育てたり,さらには教育費を支払ったりすることまでして援助するかもしれません。
Er aß nieFleischjw2019 jw2019
更にもう一つ想像してみて下さい ソフトが「遠縁の従兄弟と会ってみませんか?」と 互いの同意を得ることができたら?
Aber ich möchte sagen, dassted2019 ted2019
ヨブ 1:8)そのようなわけで,ヨブがサタンに試みられるという出来事は,ヨブの遠縁に当たるイスラエル人たちがエジプトでの奴隷状態にあった間に,つまり忠誠を保つ者として際立っていたヨセフが死んだ西暦前1657年から,モーセが忠誠の道を歩み始めるまでのいつか,生じたものに違いありません。
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattejw2019 jw2019
一方,ナホルの子ブズの子孫で,したがってアブラハムの遠縁に当たるエリフは,この討論を聴いていました。
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
鰐淵とは遠縁に当たる。
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
荒舩美栄 - 遠縁の親戚。
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.