異形鉄筋
Bewehrungsstahl
鉄筋 oor Duits
鉄筋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Armierungseisen
Armierungsstahl
Drahtgeflecht
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eisengeflecht · Eisenverstärkung · Rundstahl · Stahleinlage · Stahlverstrebung · Bewehrungsstab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして1954年12月,ノア兄弟は1階の壁と鉄筋に囲まれた工事現場に立ち,短い話を行ないました。 ビードル兄弟がそれをスペイン語に通訳しました。
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
各板には鉄筋を3本縦に通して補強しました。
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
この建物には4,000袋余のセメントと補強用の鉄筋22トンが使われているのです。
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
週末や休日になると,ボゴタの地域にある100の会衆から熱心な自発奉仕者たちがラ・グランハに出かけ,コンクリートの杭や分厚い壁板 ― クレーンで持ち上げて所定の位置に取り付ける ― を準備するためにシャベルで砂やコンクリートをすくったり,鉄筋を成型して結束したりする作業を行ないました。
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
鉄筋を結束するのも建設作業の一部
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
鉄筋で建てられていた,町の病院でさえ倒れました。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
その王国会館のために,ほぼ垂直に切り立つ岩場から岩が切り出され,その岩と鉄筋で壁が作られました。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
屋根は 通常コンクリートの中に入れる 屋根は 通常コンクリートの中に入れる 安い鉄筋で作られています
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istted2019 ted2019
ジンバブエの女性と同じように,姉妹たちがコンクリートを混ぜることや,鉄筋の結束,タイル貼りを含め,建設の多種多様な仕事を手伝いました。
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
高層建築の場合,建物が地震に耐えられるかどうかは鉄筋や鉄骨の効果的な使用に左右されます。
Sieh dich anjw2019 jw2019
この作業は,油圧によって徐々に上昇してゆく“コンクリート打ち込み用の型枠”(幾つかのジャッキで環状に支えられている)を用いて行なわれました。 こうして,迷路のように入り組んだ鉄骨や鉄筋の周りにコンクートを打つことができ,塔は一日6メートルの割合で高くなってゆきました。
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
これまで対象としてきたのは 貧しい村で極貧にあえぐ人達で セメントや鉄筋ではなく 泥や藁ぶき屋根の家に 住まう人達です 泥や藁ぶき屋根の家に 住まう人達です
Du gewöhnst dich daranted2019 ted2019
床を強化するために鉄筋が80トンも使われ,その内の50トンはもっぱら工場のコンクリートの床に用いられました。
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
全て共通の原因でした 壁や厚板の柱に対する不十分な固定です 屋根が建物から外れてしまっています 片持ち梁 つまり 荷重が偏る構造は 大きく振動し 崩れ落ちました 粗悪な建築材料や 不十分なコンクリート ブロックの圧縮不足 滑らかな鉄筋は 外気にさらされ錆び落ちていました
Im Namen des Ratested2019 ted2019
建設奉仕者の妻は建設の技術を普通持っていませんが,紙やすりをかけたり塗装をしたりするだけでなく,針金で鉄筋を結束したりタイルを貼ったりする訓練を受けた人も多くいます。
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
ここで働いているそうした人のほんの何人かを挙げるだけでも,左官の仕事をしているオートバイの元テスト・ドライバーや鉄筋を曲げる仕事をしているかつての化学工学技師をはじめ,漫画家,ボクサー,農夫,調理師,原子科学者,ロック・ミュージシャンなどだった人がいます。
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
この中から,大工,鉄筋工,配管工,屋根職人,左官,塗装工,電気技師,音響技師,コンクリート作業員,れんが職人,職人の助手などを含む80人が選ばれました。
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.jw2019 jw2019
その一方で証人たちは,インフレ率の急上昇を見越して,れんが,鉄筋,種々の備品,タイルといった建築資材を購入して蓄えはじめることにしました。
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
図面から寸法を読み取り,チョークで線を引き,マットを作るための鉄筋を並べることができるようになりました。
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
鉄骨の大梁や横げただけでなく,鉄筋がコンクリートの柱や床,壁などの内側に網の目のように張り巡らされ,強くて柔軟性に富んだ構造を造り上げます。
Er wollte es wohIallgemeiner haltenjw2019 jw2019
そして教室の天井には 土と鉄筋両方を用いています
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.