鉄筋コンクリート oor Duits
鉄筋コンクリート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stahlbeton
de
Baustoff
Eisenbeton
de
bewehrter Beton
armierter Beton
de
bewehrter Beton
bewehrter Beton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは2階建てで,鉄筋コンクリートの白い建物です。
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
立派な鉄筋コンクリート造りの二つ目の大会ホールは1982年に出来上がりました。
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
協会がニューヨーク市ブルックリンのアダムス・ストリート117番にある近代的な耐火建築の施された鉄筋コンクリートの建物に移ったのは1927年のことでした。
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
三種の防波壁の中で最も望ましくないのは鉄筋コンクリート製の固定壁のようです。
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.jw2019 jw2019
ヨブ 10:11; 伝 11:5)骨は同じ重量の鋼鉄よりも強く,その構造は鉄筋コンクリートに匹敵します。
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenjw2019 jw2019
鉄筋コンクリートの天井には,手も通らないほど小さな空気穴が二つ開いていました。
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
すぐに新たな鉄骨鉄筋コンクリートの壁が建てられましたが,支部委員会は,支部を別の場所に移すことを統治体に提案しました。
Strafverfolgungjw2019 jw2019
改造して事務所にするよう選ばれた建物は,1969年11月にスクイブ製薬会社から購入した13階建の鉄筋コンクリートの建物でした。
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
この工法は,鉄筋コンクリートの大きな壁パネルを現場で型枠に流し込んで作る方法です。
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
建築にはちょうど6か月を要し,1963年10月には,10人の支部の奉仕者と6人の宣教者から成る家族が鉄筋コンクリート造りの6階建の新しい建物に移る準備が整いました。
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyjw2019 jw2019
各部屋を調べて回りながら,わたしは鉄筋コンクリートの堅固な家に住んでいて本当に良かったと思いました。
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
台風に持ちこたえられるよう,王国会館の壁は,厚さ20センチの鉄筋コンクリートでできていました。
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindjw2019 jw2019
しかし1963年,堅実な増加に呼応して,老朽化した東京支部は取り壊され,そこに鉄筋コンクリートの6階建てのビルが建ちました。
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
通常,防波壁は木材,鋼板,鉄筋コンクリートなどで作られます。
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenjw2019 jw2019
1967年(昭和42年)- 鉄筋コンクリート造校舎(第二期工事)が完成。
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代建築用ブロックであるれんがは,金属や鉄筋コンクリート建築の進歩にもかかわらず,非常に広く使用され続けています。
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
かつて,木や紙などの建材で作った家の建っていた場所に,「マンション」と呼ばれる十数階から20階建の鉄筋コンクリートのアパートがそびえています。
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
「小さな建物には時々使われているが,普通は鉄筋コンクリートのくいが使われているね。
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
やがて,多くの窓の付いた,8階建てのりっぱな鉄筋コンクリートの建物が完成して使用できるばかりになりました。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
そびえたつアンデス山脈のふもとのサンチアゴ市にある,2階建てでL字型をした,この美しくて新しい建物は,チリで有名な地震に耐えられるよう特別に設計された,鉄筋コンクリート造りです。
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
この計画の最初の部分は,デンマークの物語作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンの出生地であるフュン島から延びる,鉄道と自動車道路という二重構造の鉄筋コンクリート製の橋でした。
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
会館の片方には,鉄筋コンクリートの柱でささえられた鋼鉄の大ばりが宙に浮いたように取り残されていました。
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
あの建物は鉄筋コンクリートでできていて,戸や窓にはスチールやアルミのサッシが付いている。
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
500リットルのコンクリートミキサーがフル運転をし,5,300トンものコンクリートが流し込まれました。( 最高一日に110トン)証人たちはさらに鉄筋コンクリートの柱や梁や板をすべて自分たちで作りました。
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.