原産地認証銘柄、原産地認定商標
herkunftssicherung
銘柄 oor Duits
銘柄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Handelsmarke
Warenzeichen
Fabrikat
Markenprodukt
Marke
灰 で 煙草 の 銘柄 が わか る の ?
Sie können die Marke anhand der Asche feststellen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1997 年6月に会社の株式公開を完了し、GCTIの株式銘柄コードのもと、NASDAQの株式市場に上場した。
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同委員長が指摘したように,漂白剤は「どんな銘柄のものでも質は同じはずの製品のひとつである」ことをご存じですか。「
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIjw2019 jw2019
銘柄を変えればいくらか安全か
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
香味を付けた銘柄は初心者向きに作られたものであり,放出されて血流に吸収されるニコチンの量は7%ないし22%にすぎません。
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
また,「一流の歯科医お勧めの歯みがき」という宣伝文句は真実かもしれませんが,一流の歯科医たちは今日手に入る歯みがきの銘柄すべてとは言わないまでも,そのほとんどを勧めるというのも真実かもしれません。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
ガソリン,ケーキミックス,石けん,中性洗剤,そして自動車に至るまで,その多くの銘柄の間には事実上違いらしい違いはありません。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenjw2019 jw2019
アルコール: アルコール飲料、アルコールの銘柄、醸造法などに関連するコンテンツを含むサイト。
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliedersupport.google support.google
そして,低タールおよび低ニコチンのたばこの中には,標準的な銘柄のものよりも一酸化炭素を多く出すものがあるのです。
Die staatlichen Förderregelungen für KWKsollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
ニコチンがより多く含まれている銘柄に進んで“真の”男の一人になろうという気を起こさない9歳の子供がいるでしょうか。
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastjw2019 jw2019
今年初め米国カリフォルニア州ロサンゼルスで,白いどくろを描いた真っ黒い箱の新しい銘柄のたばこが市場に現われた。
Das ist doch völligjw2019 jw2019
テレビコマーシャル作家のポール・スティーブンスは自著「私は何でも買わせてしまう」の中で次のように述べました。「 広告は,何をどのように買うか,なぜ特定の銘柄や製品を買うべきなのかを告げるものである。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
その日は、ほとんどの株式銘柄が下落していたのだ。
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amgv2019 gv2019
一流銘柄の服やステレオを買い与えるが,娘が最もほしがっている一緒に過ごす時間は作らない。
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
由来は酒の銘柄。
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I.W.ハーパー(英: I.W. Harper)は、バーボン・ウイスキーの銘柄。
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● チェンジング・タイムズ誌の明らかにしたところによると,アメリカのある銘柄のタバコの製造業者は年間およそ880億本の売り上げを達成するために8,000万ドル(約240億円)を費やしました。
Kunststoffbehälterjw2019 jw2019
この点を例証するものとして,ニューヨーク市の消費者問題委員会の委員長は,全国広告主協会に対し,『広告は何百万という消費者に,[ある銘柄の漂白剤は]ほかのびんにはいっている同じ漂白剤よりもいくぶん上等のもののように思い込ませた』と言いました。
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
かくして既に2015年には、DAX指数構成銘柄の90%、中型株指数であるMDAX指数構成銘柄の68%、また小型株指数であるSDAX株価指数の構成銘柄の54%が、自社の企業広報の中で解説動画を利用している。
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれの店が安売りする時を地元の新聞広告で調べておいてその時に買い物をしますが,銘柄だけにとらわれないことです。
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
「ペットボトルの水はたいへん人気があり,世界中で700以上の銘柄の水が生産されている」と,ニューヨーク・タイムズ紙は伝えている。
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
子供たちにあなたの銘柄を売り込めば,子供たちは親が他の銘柄の物を決して買わないようにさせるでしょう。
Er ist in einem Fahrstuhl!jw2019 jw2019
XとYという二つの銘柄がほぼ同一な場合,銘柄Xの方が銘柄Yよりも優れたものであることを信じ込ませるために,どんなことが行なわれるでしょうか。
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentumist und das der Götterjw2019 jw2019
このたばこ会社の元副会長は,「多くの人は香味の効いたたばこから始めるかもしれないが,結局は[最もニコチン量の多い銘柄]に行き着く」と述べました。
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
タールとニコチンの含有量が少ないというキャッチフレーズの特別銘柄のものが,たばこを吸っている女性や,その種のたばこなら危険が少ないだろうと考える女性を引き付けています。
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
灰 で 煙草 の 銘柄 が わか る の ?
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.