長髪 oor Duits
長髪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
lange Haare
長髪は今や流行遅れだ。
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テレビ に 出 て た 長髪 の 男 の グループ
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かつてはひげをはやした長髪の画家だったビルは,エホバの証人と聖書研究を行ないました。
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
明らかに,正確にどの程度の長さが「長髪」かについては,それぞれの人が異なった見解を持っています。
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranjw2019 jw2019
長髪は今や流行遅れだ。
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
表側にいる私たちは,長髪でサングラスをかけ,流行の服を着ていますが,裏側に描かれている私たちは,さっぱりした短い髪の,慎みある服装をした鏡像です。
Ich bin hilflosjw2019 jw2019
しかし,以下のことから分かるように,キリスト教世界の美術によく見られる,弱々しい,光輪のある,柔弱で,憂うつそうな,長髪のキリスト像は,正確ではありません。
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.jw2019 jw2019
しばらくしてわたしは長髪のヒッピーに変身しました。
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenjw2019 jw2019
聴衆の目をひきつけたステージ上の長髪の4人の若者は,場内の騒ぎを圧するかのように,電気ギターをかなで,ドラムを激しくたたきました。
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
長髪のその若者は,たばこをのみ,監房の壁には好色的な写真をいっぱいはり,汚ない言葉を使い,秘術にたいへん凝っていました。
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinjw2019 jw2019
男子あるいは若者が長髪ゆえに,女子のように見えるとすれば,それはやはり「不自然」なことです。
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
わたしは長髪でひげを生やしており,ジーンはヒッピーとみなされるような服装をしていたので,そうした親しみ深い態度を示してくれたことは実に意外でした。
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
● 1971年11月,米国西海岸のある王国会館に,長髪でひげを生やした青年が入って来ました。
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
「今日の社会の疎外感や不穏な事態の根本原因の一つとして,筋肉労働者のためのもの,ホワイトカラーのためのもの,さらには長髪の若者たちのためのもの,またもう一つ法人組織のためのものなど,正義に関してたくさんの規準の設けられていることが挙げられよう。 この点に疑問があるだろうか」。
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
ある商店で働いていた一人の姉妹は,長髪の若い男性客の容姿にちょっとびっくりしました。
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?jw2019 jw2019
イエスは長髪だったのでしょうか。
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
2 別の姉妹は,ある長髪の若い男の人にあった時,その外見を初めはこわいと思いましたが,自分の働く店に来るたびに短い証言を続けました。
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
とりわけ私と仲の良かった一人の人は,私が長髪をやめ,定職についたのを見て大へんショックを受けました。
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtjw2019 jw2019
なぜ長髪でなければ外部の友だちといっしょにいる時に落ちつかないのですか。
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
長髪にひげをはやし,だぶだぶの服を着,麻薬の影響を受けていました。
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
あごひげ,ぼさぼさの長髪,だらしのない服は,伝統的な価値観に対する拒否の表明でした。
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
まず,kesh。 これはひげを剃らず,長髪をきちんと巻いて頭の上でまとめることです。
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
1960年代にはヒッピーの服装と長髪という形を取りました。
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
そして,ひげを生やし,長髪を蓄え,マリファナを吸うようになりました。
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
それで,きちんと入籍し,たばこをやめ,金色に染めていた長髪を短くし,服装を改めました。
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.