食肉缶詰 oor Duits
食肉缶詰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dosenfleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恋 も 期限 切れ だ この 缶詰 は
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レイシの缶詰 1缶(500グラム)(または他の果物でもよい)
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
間違ってまずいチーズの缶詰を買ってしまったときは,それがなくなるまで夫が毎週覚悟を決めて食べてくれました。
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLDS LDS
保存用に缶詰を作ることもできる。
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧米諸国に住んでいる人なら,食肉さえ化学処理を施されていると考えてよいでしょう。
Auf dein Wohl, Hamletjw2019 jw2019
しかも,フランスでは,食肉にホルモン剤を使う問題に対して,はっきり,『絶対にいけない。
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer unddemokratischer Legitimierung überschattet werden darfjw2019 jw2019
その結果、古くからこの地方で広く行われていた農家の伝統である豚の飼育の形をとった食肉加工業が盛んになり、根底からの構造改革が起こった。
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缶詰 も ここ に 運 ぶ 予定 で し た
Wie schafft man es, so fit auszusehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生まれた雄は繁殖用を除き去勢され食肉用に回される。
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戸棚の中のわずかな缶詰や乾燥食品がだんだんと増えていくのを見るのは楽しいことでした。
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLDS LDS
またこれらや他の発光深海魚は,彼らを好んで食べる食肉動物をおどかしたり,追い払うためにもその光を用いるようです。
Sable war esjw2019 jw2019
このニュースは,食肉加工業者が製品に用いる塩分を減らす方法を知るための助けになるかもしれない。
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (jw2019 jw2019
缶詰のウイトラコーチェが入手可能な場合もあります。
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
油で揚げた食肉
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdentmClass tmClass
フェルスモルトの食肉製品、ソーセージは連邦中あるいはヨーロッパ中で知られており、人気である。
Extras Rechtschreibung für AuswahlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この街には、金属加工業 (FAGRO)、缶詰工場 (Helvetia)、チーズ工場(マインツ・チーズ)や製糖工場が設けられた。
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルスモルトは食肉産業で知られており、食品製造に関わる多くの企業が存在している。
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まるで バン の 形 を し た ピニャータ ( お 菓子 の 缶詰 ) に 閉じ込め られ た 気分 で し た 。
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カナダのウィニペグ・フリー・プレス紙は,「食料品店で買い物をする人たちは,お金を節約しようとして,危険が潜在する品物として捨てるべき缶詰を買ったり,保管しているかもしれない」と警告している。
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesjw2019 jw2019
素材硬化剤であり合成エストロゲンです 食料品の缶詰の内側の塗料や プラスチックなどに使われています
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istted2019 ted2019
食肉についてビジネス・ウィーク誌は次のように伝えました。
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
周辺の森林地帯では木材が得られ,またそこにはいろいろな狩猟動物,特にオジロジカがいて主な食肉源となりました。
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerjw2019 jw2019
そして缶詰の断面図の1つです
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindted2019 ted2019
メグはトマトの缶詰を買った。
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの牛から生産される食肉は最後には北アメリカに達し,そこではファーストフードのチェーン店が安価なハンバーガー用にその肉を大いに欲しがります。
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.