GIRLSブラボー oor Duits

GIRLSブラボー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Girls Bravo

voorbeelde

そのことを,「デブラの野にもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
„Schlimmer als die Wildnis nach Dibla hin“ sagte Jehova und bezog sich dabei offensichtlich auf die steinige, endlose Ebene der Syrischen Wüste, die südlich und südöstlich von Ribla liegt.

創 2:4)この点と調和して,ドイツ語のエルバーフェルダー訳,フランス語のクランポン訳,スペイン語のボーベル・カンテラ訳などはみな新世界訳と同じように,「歴史」という語を用いています。
Zum Beispiel kann die Wendung „die Geschlechter des Himmels und der Erde“ kaum passend sein, wogegen man sich unter den Worten „die Geschichte des Himmels und der Erde“ eher etwas vorstellen kann (1Mo 2:4).

ヨーゼフ・ブラドルは1969年16歳のヴァルナーをオーストリアナショナルチームに招聘した。
Bubi Bradl hatte 1969 den damals 16-jährigen Hans Wallner ins Österreichische Nationalteam geholt.

ボー州の高等裁判所はついに,商業に関する法律の精神と条文に調和した,偏見にとらわれない健全な方針に到達したのです!
Endlich hatte das Waadtländer Obergericht den Weg zu einer vernünftigen und freiheitlichen Praxis in Harmonie mit Geist und Buchstaben des Handelsgesetzes gefunden!

1972年と1973年の夏に,カナダ,ケベック州のセチルに住む二人の全時間奉仕者モリス・チャーランドとブライス・スミスは,同州の北東部にある27の村落を訪問しました。
In den Sommermonaten der Jahre 1972 und 1973 machten sich Morris Charland und Bryce Smith, zwei Vollzeitprediger aus Sept Îles (Quebec), auf den Weg, um siebenundzwanzig im nordöstlichen Teil dieser Provinz gelegene Dörfer zu besuchen.

ルイーゼの遺功を記念して、バーデン=バーデンの音楽図書館は、ルイーゼ・アドルファ・ル・ボー図書館と名付けられており、2004年7月23日には、リヒテナーレ通り(Lichtenaler Straße)46番街に記念碑が建てられた。
Zur Erinnerung an die Musikerin hat die Stadt Baden-Baden ihre Musikbücherei nach Luise Adolpha Le Beau benannt und am 23. Juli 2004 wurde eine Gedenktafel in der Lichtentaler Straße 46 angebracht.

ボースカウトだったジェイムズ・マーは海洋生物学者として身を立ててから南極の常連となり、1920年代後半から1930年代にオーストラリアの遠征に何度か参加した。
James Marr nahm nach seiner Ausbildung zum Meeresbiologen an mehreren australischen Expeditionen am Ende der 1920er und in den 1930er Jahren teil.

了解 ブラボー ・ リーダー
Roger, Bravo Eins.

デービッド・ブライスは同じ方法で,全巻そろった親指聖書も多数印刷しています。
David Bryce druckte nach demselben Verfahren auch eine Reihe vollständiger „thumb Bibles“.

箴言 15:23)作家のクレイトン・バーボーは,「お互いが冷静で気分のいい時と場所を選びなさい」と勧めています。
Warte zunächst die ‘rechte Zeit’ ab, wie die Bibel es ausdrückt (Sprüche 15:23).

しかし今年2月から4月にかけて ウェイボーにはいろんな噂が満ちあふれました
Aber von Februar bis April dieses Jahres wurde Weibo zu einem richtigen Marktplatz der Gerüchte.

ボー西会衆の長老で開拓者のサイドゥ・ジュアナはこう話します。「 ある姉妹は,『新しい王国会館を持てるとしたら,わたしは手と足で拍手します!』
Saidu Juanah, Ältester und Pionier in der Versammlung Bo-West, erzählt: „Eine Schwester sagte mir: ‚Wenn wir einen neuen Königreichssaal bekommen, klatsche ich mit meinen Händen und mit meinen Füßen!‘

グスタフ・リュプケ博物館は1993年から、デンマークの建築家ヨルゲン・ボーとヴィルヘルム・ヴォラートが設計した近代的な建物に入居している。
Das Gustav-Lübcke-Museum ist seit 1993 in einem modernen Museumsbau untergebracht, der von den dänischen Architekten Jørgen Bo und Vilhelm Wohlert entworfen wurde.

誰 か に 余計 こと 言 っ た ら ボー エン を 撃 つ ぞ
Wenn Sie versuchen, mit jemand zu reden, wird es Bowen erwischen.

展望塔の開設の他に、ホーエ・ブラハトへの乗り入れ道路やビルシュタイン - アルテンフンデム連絡道路の建設は、1926年から1928年の経済危機の時代における重要な雇用対策事業であった。
Neben der Errichtung des Aussichtsturms zählten auch der Bau der Zufahrtsstraße zur Hohen Bracht und der Verbindungsstraße Bilstein – Altenhundem zu den wichtigen Beschäftigungsmaßnahmen in der wirtschaftlichen Notzeit 1926 bis 1928.

ブラボー チーム なぜ 動 か な い ?
Team Bravo, warum steht ihr still?

フォルシーの同僚のひとり,レックス・ボーガンは,「平信徒だけでなく牧師でさえひどく失望している ― 具体的なビジョンも手段もないのである」と言いました。
Rex Vaughan, ein Amtskollege von Forshee, spricht von „einer sehr großen Verzweiflung unter den Geistlichen und auch unter den Laien — einem Mangel an konkreten Vorstellungen und Mitteln“.

プラン B ランデブー ブラボー
Plan B, Treffpunkt Bravo.

4年の間に会衆は60%以上増加し,今ではボーに活発な会衆が3つあります。
Heute hat Bo 3 blühende Versammlungen.

よし ザン ブラノ が HR の トップ で あ る と 仮定 する と
Okay, nehmen wir an, Zambrano ist der Kopf von HR.

司会者は次に,ギレアデの教訓者の一人であるローレンス・ボーエンを紹介しました。 ボーエン兄弟は『何をも知るまいと決める』という主題で話しました。
Anschließend führte der Vorsitzende Lawrence Bowen ein, einen der Gileadunterweiser. Bruder Bowen äußerte sich zu dem Thema: „Beschließt, nichts zu wissen“.

日本のワコール社が作り,最近米国でも売り出されたメモリーワイヤーブラも,その特異な金属を含む製品として取り上げられた。
Der Memory-BH, der von der japanischen Wacoal-Gesellschaft hergestellt und in den Vereinigten Staaten vertrieben wird, wurde als eines der Produkte aufgeführt, die dieses bemerkenswerte Metall enthalten.

彼 が ブラガ の 事件 を 担当 する
Er hat die Leitung in dem Braga-Fall.

艦隊 指令 へ こちら X 線 ブラボー 70
Flottenkommandeur, hier ist X-Ray Bravo 7-0.

ボー・ゴールドマン(Bo Goldman, 本名:Robert Goldman、1932年9月10日 - )は、アメリカ合衆国の脚本家。
Bo Goldman, auch Robert Goldman (* 10. September 1932 in New York City), ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor.