おぼつかなげ
αβέβαιος · επισφαλής
おぼつかない oor Grieks
おぼつかない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αβέβαιος
επισφαλής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
おぼつかない前途
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
刑務所では,終わることがないように思える投獄の年月だけでなく,いつ自由になれるかはおろか,自由になれる日があるのかどうかさえ全く分からないというおぼつかない気持ちも試みになりました。
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπότη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςjw2019 jw2019
今ではもう文字を読むこともできませんし,足元もおぼつかない状態ですが,思いと心は今でも神の言葉に満たされており,信仰の炎は少しも衰えていません。
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάjw2019 jw2019
幸福な結婚生活を送ることなど全くおぼつかなくなっていたある若い女性の場合も,生活に良い変化が生じました。
Εκει εισαι, Φλοηντjw2019 jw2019
成功が全くおぼつかない状況のもとで成功を収める
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
この若い女子選手は,その人生のほぼ3分の1の間,左脚がまひしていて走ることはおろか歩くことすらおぼつかなかったのです。
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήjw2019 jw2019
しかし,すでに東方で地歩を固めていた封建諸侯の間で,ほどなくして突然敵対関係が生じたため,その王国の存立はおぼつかないものになりました。
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τινομίζειςjw2019 jw2019
自分の命もおぼつかない状況でした。
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
また教師のように相手が年上の人である場合も,成功はまずおぼつかないでしょう。
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με τηνπαράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
成功が全くおぼつかないような状態のもとで確固とした信仰を実証してきた一致した民
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιjw2019 jw2019
将来は全くおぼつかないように見えました。
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, Μαρίjw2019 jw2019
聖書注釈者の中には,パウロが『自分の命についてさえおぼつかない状態』だと感じ,アクラとプリスキラがなんらかの方法でパウロのために「自分の首をかけた」のは,正にそうした危険な状況のときだったという説を唱えてきた人もいます。 ―コリント第二 1:8。 ローマ 16:3,4。
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
自分自身また自分の将来について非常におぼつかない気持ちになることがあるかもしれません。
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
使徒 16:22,23)エフェソスで暴徒が荒れ狂った後,パウロはこう書いています。「 わたしたちは,自分の力を超えた極度の圧迫を受け,そのため自分の命についてさえ全くおぼつかない状態でした。
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μjw2019 jw2019
本当はここに4つ目があると良いが 太陽光 風力 などは 安定面や衛生面 拡張性において おぼつかないためまだ該当しない
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαted2019 ted2019
1995年までのところ,国連はおぼつかない新世界秩序に生気を吹き込むことができませんでした。
Είναι για τον πόνοjw2019 jw2019
1990年代初頭の時点で,新世界秩序は政治的な意味だけではなく,経済的にもおぼつかないものであることが明らかになりつつありました。
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουjw2019 jw2019
「世界中の地雷を撤去しようという世界的なキャンペーンが張られたが,地雷の探知が困難であるのと同様に,その目標の達成もおぼつかない」と,ウォールストリート・ジャーナル紙は述べている。「
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.jw2019 jw2019
「前例のないほど科学技術の進歩した世代の終わりに至って,人類は,今世紀のどの時代にもまして飢饉がはびこり,暴力が凶悪さを増し,身の安全のいよいよおぼつかない事態に陥った」。
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουjw2019 jw2019
父母にとって、英語は自分たちの文化や先祖の歴史を受け継ぎ、そして後世に伝えていくための言葉だった。 それと同時に、貧農と読み書きもおぼつかない人ばかりのこの国では、大英帝国の臣民であり、英語を話せることを誇らしく思っていた。
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαgv2019 gv2019
大患難の時まで生きてそれを切り抜けることを楽しみにしていたのに,今となってはそのような見込みがおぼつかないということで焦りを感じている人は少なくありません。
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
私は,階段を登るのもおぼつかないような状態で帰宅しますが,両親は,「おやおや,ちょっと飲み過ぎたようだな」と言って片づけてしまったものです。
Είναι σε ασανσέρ!jw2019 jw2019
また,霊者に仕えることをやめるなら,わたしはつらい生活をし,家族を養うことさえおぼつかなくなるであろう,と言っておどしました。
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!jw2019 jw2019
エフェソス市のあったアジア地区で使徒パウロは,『極度の圧迫を受け,自分の命さえおぼつかない』状態でした。 パウロはエフェソスの闘技場で野獣と戦ったのかもしれません。
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιjw2019 jw2019
しかし実際のところ,私たちの音楽グループの将来は非常におぼつかないものになっていました。 事実,将来の展望などというものはないも同然でした。
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.