お呼び oor Grieks
お呼び
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
πρόσκληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたをお呼びなのだ」と言うと,その盲人は興奮を抑えきれず,外衣を脱ぎ捨て,躍り上がってイエスのもとに行きました。
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
ダニエルをお呼びなさい。 この意味をことごとく説明するでしょう』。
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
ガラテア 6:16)「羊飼いが羊をやぎから分けるように」諸国民を分けることについてのたとえ話の中で,イエスは,わたしの「兄弟」とお呼びになった人びとと,やはり「[神の]王国を受け継」ぎ「永遠の命にはい」る人びとを,区別しておられます。
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςjw2019 jw2019
エホバがまたお呼びになったとき,サムエルはそのとおりにします。
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιjw2019 jw2019
それからマルタは急いでマリアを呼びに戻り,「師が来ておられ,あなたをお呼びです」と,そっとマリアに話します。
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
マルタが村のはずれから戻って,悲嘆に暮れた姉妹に「師が来ておられ,あなたをお呼びです」とそっと告げて初めて,マリアはイエスを迎えるために急いで出掛けました。
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνjw2019 jw2019
......愛するお父さん,私は心の中であなたをお呼びします。 私が忠実を保とうと努めているように,忠実を保ってください。
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
さらに少し進んで行ってから,ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネを......ご覧になり......彼らをお呼びになった。
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
ヨハネ 11:25,26)その要点を証明するため,イエスはラザロの遺体が納められていた洞くつに行き,その姉妹のマリアやマルタ,および隣人たちの見ている所で,生きて出て来るよう,ラザロをお呼びになりました。
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαjw2019 jw2019
お呼びして,パンを食べていただきなさい」という言葉でした。
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήjw2019 jw2019
マルタは走って行って姉妹のマリアを呼び,そっとこう言います。「 師が来ておられ,あなたをお呼びです」。
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςjw2019 jw2019
それに,イエスは栄光を受けた後も,聖書巻末の書の中でさえ,引き続きエホバをそのような方としてお呼びになりました。 ―啓示 1:5,6; 3:2,12。
Ας δούμε τι θα γίνειjw2019 jw2019
機内では飲食しないようにしています 機内で立ち上がって 歩き回りたくないからです でも自然には勝てません 少し前に お呼びがかかり 私は応えました
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειted2019 ted2019
機械の組立てに助けが必要なら,私をお呼びください。
της #ης Ιουλίουjw2019 jw2019
そして,『わたしをお呼びになりましたね。 わたしはここにおります』と言います。
Ευχαριστούμεjw2019 jw2019
この(紙面の上の)跡は手錠のそれです。 ......愛するお父さん,私は心の中であなたをお呼びします。 私が忠実を保とうと努めているように,忠実を保ってください。 そうすれば,私たちは再び互いに会えるのです。
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιjw2019 jw2019
ですからそれらの人たちには,神が「わたしの民」とお呼びになる人々の中に数えられるにふさわしいことを示す時間がまだ残されています。
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
あなたをお呼びだ」と伝えます。(
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
ここに番号を記入してください 担当者をお呼びします
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςopensubtitles2 opensubtitles2
愛するお父さん,私は心の中であなたをお呼びします。 私が忠実を保とうと努めているように,忠実を保ってください。 そうすれば,私たちは再び互いに会えるのです。
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεjw2019 jw2019
イエスが収税所からお呼びになったマタイも選ばれました。
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
ヨハネ 10:14,16)少し前のイザヤ書 66章12節でエホバは,「上なるエルサレム」を代表する霊的イスラエルの残りの者に対し,エホバが「諸国民の栄光」とお呼びになるものを「あふれる奔流のように」差し伸べると言われました。
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
二人は父親と一緒に網を繕っていましたが,『イエスはさっそく[エウトゥス]彼らをお呼びになりました』。 ―マルコ 1:10‐43。
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςjw2019 jw2019
ロ)どのようにしたら,神が「わたしの民」とお呼びになる人々のうちに数えられますか。
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
昔の忠実なアブラハムはそうしました。 それでエホバはアブラハムを特別に「わたしの友」とお呼びになりました。(
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.