お好み oor Grieks
お好み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γούστο
彼は、好みの味についての考え方を民主化したのです
Ουσιαστικά εκδημοκράτισε τον τρόπο που σκεφτόμαστε για το γούστο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つのジャンルにつきわずか数曲であったとしても,種類の異なる曲を幾つも演奏できれば,集まった人たちの好みやリクエストに応じられるという利点がある。
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
他の面には,新郎と新婦の好みが反映されているでしょう。
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποjw2019 jw2019
しかし,正しい宗教とは個人の意見や好みの問題なのでしょうか。
Ετοιμαζόμαστεjw2019 jw2019
ペテロ第一 2:21‐25; 3:7)キリストは,自分個人の願いや好みよりも弟子たちの福祉と益を常に優先されました。
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόjw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Δώστε νέα ετικέταjw2019 jw2019
成果を上げる宣伝には,消費者の願望や好みに訴える,気の利いたうたい文句や画像が使われています。
Με άλλα λόγια, τζίφοςjw2019 jw2019
大抵の場合,そうした判断は個人の好みや趣味に基づいていたり,背景や教育の相違に影響されたりします。
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάjw2019 jw2019
どんな書体,つまりフォントを選んでも,それを好みの大きさで原稿のどの部分にでも入れることができます。
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουjw2019 jw2019
神の民は,全く画一的になって権威ある人たちの好みに全面的に迎合するといった没個性の海に沈むのではありません。
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥjw2019 jw2019
その範囲内で,「健全な思い」を働かせながら,自分の好みに従ってよいのです。 ―テモテ第一 2:9,10。
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώjw2019 jw2019
コリント第二 11:23-27)現代のエホバの証人も苦難を経験したり,他の人に王国の希望を与えるため自分の好みを二の次にしたりしなければなりません。
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούjw2019 jw2019
それをお好みの宗教と呼んだ人もいた。
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεjw2019 jw2019
こうして,残虐好みの操り人形となったヘスは,大虐殺<ホロコースト>が現にあったこと,また自分がアウシュビッツの収容所長官としてそれを実行した者の一人であることを率直に認めました。
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
同サミットが発表した文書は,「すべての人が活動的かつ健康な生活を送るための必要や食物の好みにこたえ得る,栄養に富んだ,十分かつ安全な食糧を物理的また経済的にいつでも入手できる時,食糧の安定供給が行なわれていると言える」と述べています。
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςjw2019 jw2019
エフェソス 4:22‐24)各自は,依然として自分の好み,才能,そして能力を有しているのです。
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.jw2019 jw2019
クリスチャンは,ある種の身なりが他の人を不快にさせたりつまずかせたりすることが分かったなら,他の人の霊的福祉への配慮を個人的な好みよりも優先させることによって使徒パウロに見倣えます。
Ήταν μόνο μία σκέψηjw2019 jw2019
あなたは曲が覚えやすいと考えているかもしれず,そのビートが好みに合っているのかもしれません。
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοjw2019 jw2019
彼らはエホバの証人が上品な好みの慎み深い服装をし,世の人々のような外見を避けるということを告げられています。
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
しかし満足できる配色を見いだすことは個人の好みと大いに関係しています。
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηjw2019 jw2019
しかし,この種類の多さは,好みや流行がたいへん変わりやすいために,そのような事柄のペースを設定する人々の気まぐれに振り回されやすいことも示しています。
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
人々の都合のよい時間に人々に会うには,「何とかして幾人かでも救う」ために自分の好みを二の次にする必要があります。 エホバに献身した僕たちは皆,使徒パウロのように,こう言えるようでありたいものです。「
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςjw2019 jw2019
神から具体的な命令が与えられていないところでは,自分個人の都合や好みを優先させるのではなく,エホバとみ子の愛に倣い,自分の個人的な決定が他の人にどんな霊的影響を与え得るかを考慮したのです。
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςjw2019 jw2019
必要なら,お好みに応じて調味料を加えてください。
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
4つのバリエーションから お好みで選択し
Που το πας, Johnnie?ted2019 ted2019
だれしも自分の嫌いな事柄や受け入れ難い事柄について,独自の意見と好みを持っていることは認めましょう。 しかしあなたは,話題に上るどんな人や場所や物についても一つ(もしくは多くの)消極的な意見を述べるように思える人と一緒にいたことがありますか。(
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.