偏好
"αδυναμία" · επιθυμία · λαχτάρα · μεροληψία
お好 oor Grieks
お好
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γούστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
激しい打ち合いの好試合になった。
Μα είναι ένα θέμα που με καίειLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また塩分が多すぎる場合も、極端な好塩菌しかその環境では行きられない。
Σου αξίζουν καλύτεραLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこから立ちこめる汚い黒煙は,アーモンドの小さなつぼみにとっては非常に好都合でしたが,地元住民にとってはそうではありませんでした。
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήjw2019 jw2019
別の新聞「パフォス」は1950年5月4日付の記事の中で,明らかに教会を冷やかしてこう述べました。「 一部の村々に広がる貧困や窮状,そして修道院や教会の所有する広大な地所,これらすべてが千年王国信仰の成長に好都合の風土を造り出した。
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. Συνέχισεjw2019 jw2019
好都合にも,鼻孔は小さなマスクのような剛毛質の細かい羽毛で覆われている」のです。
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
誰 が この スーツ を 好 む か 知 っ て ま す か ?
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シアトルのレストラン業は 好景気に沸いています
Απλώς ρώτησα γιατίted2019 ted2019
君 の 父親 が ゲイ は マルガリータ を 好 む と 言 っ た の で は?
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
著述家たちは,当時の腐敗した社会とは好対照をなす“完全な”社会の物語を紡ぎ出すようになりました。
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
しかし 、 人間 は 私 の 方法 を 好 ま な い 。
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海底では 好熱性で 蒸気から出る熱に耐えられるバクテリアが 環境を適応させることに成功しています 蒸気から出る熱は 普段は魚を 真空調理するために使われているような熱です
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήted2019 ted2019
気持ち が 分か る? 娘 が 私 より 父親 の 愛人 を 好 い て る なんて
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは難題ではありますが 好機会でもあります
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποted2019 ted2019
タクシー は 好 かん
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このろ過用物質は,ろ過器として働くよりはむしろ,好気性バクテリアが繁殖して行くのに役立つ場所を提供するものとなります。
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
Belko は 移行 を 好 む その 家庭 の 従業 員 の でき る だけ スムーズ に 行 く
Θα αρχίσεις να ηρεμείςκαι να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セクレタリアト 良 い スタート 好 位置 に 付け ま す
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非公式の証言は好結果を生むことがあるので,聖書に基づく出版物の中で勧められている提案を用いることにより,この活動に備えることができます。
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
よい準備は好結果を得るための助けとなります。「
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
荒涼とした住みかである砂漠を背景に,それとは好対照を成して,見事な大きさの,輝く黒い羽毛に包まれたワタリガラスが翼を広げて滑空する様を思い描いてみてください。
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
一人 は 、 あまり 好 み ま せ ん 、 もう 一人 は 私 に と っ て 真 の 英雄 で す
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「独りにされるのは好都合でした」
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαjw2019 jw2019
5 今日でも,神の僕たちの聖書の使い方は,多くの人に好印象を与えています。
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαjw2019 jw2019
「もしそれが生きているならば、それは死ぬ」 「もし彼の年齢が既知ならば、彼の生年は(現在の年 - 彼の年齢)である」 「もし細菌の種類が不確かでかつその細菌がグラム陽性でかつその有機体の形状が「桿状」でかつその細菌が好気性ならば、その細菌が「腸内細菌科」に属する可能性が高い (0.8)」 このような定式化は日常の話し言葉にも通じる利点があり、計算機科学(一般にプログラムはコード化される)では非常に珍しい。
Λέει τι αισθάνομαιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学者たちはこの種の微生物を好気生物と呼んでいます。 つまり,酸素がなければ生存できない生物なのです。
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.