兄さん
αδελφός · αδερφός · τύπος · φιλαράκος
お兄さん oor Grieks
お兄さん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αδελφός
君の兄さんはとても怒っている。
Ο αδελφός σου είναι πολύ θυμωμένος.
αδερφός
トムさんはメアリーさんのお兄さんです。
Ο Τομ είναι ο αδερφός της Μαίρης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοted2019 ted2019
つまり モーベンバーに参加してくれる 口ひげ兄さんと口ひげの妹の一人ひとりが セレブ大使で 彼らの助けこそが 私達の成功の基盤なのです
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςted2019 ted2019
少年はそれから,「サンパウロでセザールっていう名の10歳ぐらいの男の子に会ったら,君の兄さんに会ったよ,お母さんが君に会いたがっているよって伝えてくれないかな」と言いました。
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.jw2019 jw2019
年若い者は自分たちの兄姉を名前で呼ぶのではなく,「お兄さん」あるいは「お姉さん」と呼びます。「
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουjw2019 jw2019
そしてお兄さんたちがどんな様子か見てきなさい』と言います。
Είχε πιει κάποια κοκτέηλjw2019 jw2019
お兄さんたちのいる所に着いたダビデは,巨人ゴリアテが「生ける神の戦列」をあざけっているのを聞きます。
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
そこには,「私は,あなたとあなたのお兄さんとお姉さんを感化院へ連れて行った警察官です。
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναjw2019 jw2019
あなたの親はお兄さんやお姉さんを育てた時よりも年を取り,賢くなっています。
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληjw2019 jw2019
ヤコブ 3:17,18)お兄さんやお姉さんが得ている特権を与えてもらえなかったとしても,腹を立てないことです。
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνjw2019 jw2019
彼女もそのお兄さんやお姉さんも十分に開いた花だけを摘み取るよう教えられており,よく動く指で器用に花をもぎ取ります。
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριjw2019 jw2019
箴言 22:3)ですから,お兄さんやお姉さんのまねをしようという気になる時には,そのような悪い道の結果についてよく考えてください。
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
スコフィールドの兄さんだった。
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόopensubtitles2 opensubtitles2
なるほど,分け合える兄さんや姉さん,妹や弟はいないかもしれませんが,いとこや親戚の人たちはいるでしょう。
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
彼女の兄が伝道から帰ったばかりであると知っていたので,お兄さんが帰って来てどうかと尋ねました。
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαLDS LDS
一方,それが漠然としたもの ― 例えば,「どうしてもっとお兄さんみたいにできないの」といった言葉 ― であれば,その人がどんな気持ちで言ったのかを考えるようにしてください。
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·jw2019 jw2019
それに,あなたのお兄さんかお姉さんがあなたの年ごろに反抗的な態度をとっていたなら,要注意です。
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
「兄さんは何かあると,ぼくをなぐりつけるんです」。
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚτου Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
私たちが腰を下ろしてお茶を飲んでいた時,ジェレミーはお兄さんと一緒に働く計画を簡単に話してから,こう説明してくれました。「
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςjw2019 jw2019
それに,親からお兄さんやお姉さんと比較されるのはきらいなのではないですか。
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑjw2019 jw2019
お母さんが話すように話し,お母さんが歌うようにピアノを弾きそして歌い,お兄さんやお姉さんがするようにそれをしたいと思っています。
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.jw2019 jw2019
ジュルジュ・ロモシアンはお兄さんとその前年に米国へ移住していました。
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουjw2019 jw2019
トムさんはメアリーさんのお兄さんです。
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώtatoeba tatoeba
では,2つの場面を振り返り,あなたが(1)お兄さん,(2)先生だと想像してみてください。
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
実際,あなたのお兄さんやお姉さんは親を何とか“訓練”してきたのです。
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςjw2019 jw2019
ヒント: わたしのお兄さんは,ひら豆の煮物を手に入れるために,長子の権をわたしに売りました。
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.