アリストテレス oor Grieks
アリストテレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Αριστοτέλης
後にギリシャの著述家ホメロスや哲学者アリストテレスもピグミーに言及しています。
Ο μεταγενέστερος Έλληνας συγγραφέας Όμηρος και ο φιλόσοφος Αριστοτέλης κάνουν και οι δύο μνεία για τους Πυγμαίους.
αριστοτέλης
後にギリシャの著述家ホメロスや哲学者アリストテレスもピグミーに言及しています。
Ο μεταγενέστερος Έλληνας συγγραφέας Όμηρος και ο φιλόσοφος Αριστοτέλης κάνουν και οι δύο μνεία για τους Πυγμαίους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,アビセンナやアベロエスのような著名なアラブ人学者たちは,アリストテレス思想を解説し,詳述しました。
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςjw2019 jw2019
アリストテレスは純正さと明快さを重要なものとし,ホラティウスは,絵の具つぼや足の幅もあるようなことばを捨てるようにと新進の作家たちを痛烈に戒めました。
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "jw2019 jw2019
フィリッポスの子アレクサンドロスはアリストテレスから教育を受けており,フィリッポスが暗殺された後,ギリシャ語を話す諸民族の擁護者になりました。
Ούτε αυτός θα καταλάβειjw2019 jw2019
アリストテレスの「動物史」,8,1; 1,1。
Δίκιο έχειςjw2019 jw2019
これがスカリア判事の 多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάted2019 ted2019
ギリシャの哲学者アリストテレスは,「模倣することは,幼時から見られる人間の本能である」と言いました。
Πείτε το στον Μπιουκάνανjw2019 jw2019
この天の光に魅了されたことに関する記録は,西暦前4世紀のギリシャの哲学者アリストテレスがこの現象について記した仮説にまでさかのぼります。
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
彼の弟子のアリストテレスは、その著書『天界について』の中で、「太陽と月の動きは、惑星のものよりも小さい」と同様の趣旨のことを述べている。
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはアリストテレスが言っていたことです
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.ted2019 ted2019
アリストテレスの哲学的な教えがどの程度アレクサンドロスの考え方を形作ったのかは,議論の余地のあるところです。
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
しかし,幾つかの点でアリストテレスとは異なっていました。
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
聖書が示唆しているように,自然に朽ちる傾向にあるでしょうか,それともアリストテレスが教えたように,本質的に永久のものでしょうか。
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
ガリレイはアリストテレスの書物に答えを求めるよりは,観測可能な事実に信頼を置いたので,現代の実験科学の創始者とみなされています。 しかし,同時代の人々はその結果を再生するのに困難を覚えました。 ガリレイは結果を観察するよりも想像を巡らす,“思考実験”で知られていました。
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
ギリシャ人以外の人たちを奴隷として扱うというアリストテレスの流儀も,アレクサンドロスには納得のゆかないものだったに違いありません。 アレクサンドロスは勝利者と敗者が惜しみなく協力し合う帝国を想定していたからです。
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηjw2019 jw2019
アリストテレスの宇宙観は,ギリシャの数学者また哲学者であったピタゴラス(西暦前6世紀)の影響を受けていました。
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
そのため,ある参考文献は結論として,「支配階級という語とエリートという語は,プラトンとアリストテレスが理念として論じた事柄を具体例として表わす同義語になりつつある」と述べています。
Μου λες ότιδεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
最も大きな影響を及ぼしていた見解として,アリストテレスの考え方を挙げることができます。
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕjw2019 jw2019
ルーバン大学で学び,卒業後はアリストテレスの哲学を研究しました。
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
アリストテレス と 君 を 必要 と し な かっ た
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そう それがアリストテレスの答えなのだ
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςted2019 ted2019
プラトンの最も有名な教え子であるアリストテレスは,教育者,哲学者,科学者になった。
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...jw2019 jw2019
また,「政治理論史」という本によれば,古代ギリシャの三大哲学者の三番手アリストテレスも,「民主主義というのは,民主的になればなるほど衆愚政治になる傾向があり,......僭主政治に堕してゆく」と論じました。
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
暗黒時代を経て論理学の研究が復活したとき、その主な根拠はキリスト教哲学者ボエティウスであったが、彼はアリストテレス論理学に親しんでおり、ストア派の著作には不案内であった。
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代のアリストテレスその他のギリシャ人は,地は丸いという理論を立てましたが,2,000年以上にわたってその正しさに関する論争が続いていました。
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
中世後期の哲学においてはアリストテレスが中心と考えられていたため、彼はラテン語で Ille Philosophus(定冠詞付きの哲学者)と呼ばれ、アリストテレスの引用が ipse dixit と呼ばれるようになった。
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.