仕訳ける oor Grieks
仕訳ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
τακτοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた に 出会 わ な けれ ば 良 かっ た わ
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 の 安全 の ため に そう し な けれ ば な ら な かっ た 、 ハロルド
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証明 でき な けれ ば 同じ 事 よ
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 な けれ ば な ら な かっ た
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は 若者 だ よ... ... しかし 私 の よう な 人 は 警戒 する と い う こと を 学 ば な けれ ば な ら な い
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
報告 を し な けれ ば な ら な い
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相手 が 何者 か 目的 が 何 か わか ら な けれ ば 次 の 手 が 読め な い
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 しかし,「けん悪すべきもの」が立ってはならないところとはなんですか。
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαjw2019 jw2019
ニューヨーク に 戻 ら な けれ ば
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昼 まで に ゴリ に 着 か な けれ ば な ら な い
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,その女中は,息子が妻を乱暴に扱っており,とうもろこしの焼きもちや豆の暖め方がまずいといっては,妻をけったり,ぶったりすることさえあると,言いました。
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
情報 を 知 り た けれ ば 僕 の 言 う とおり に し て くれ
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
引き金 を ひ か な けれ ば お 母 様 も あなた も 殺 さ れ て た
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 僕 が 聞 い て も よ けれ ば だ けど どう し て 君 は この こと を 知 っ た ん だ い ?
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 征服 し な けれ ば な り ま せ ん さも な く ば 死 で す
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オハイオ 州 まで 15 時間 を 行 か な けれ ば な ら な い から
Έκθεση: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デ ・ キリコ の 赤 い タワー から 2 フィート も 離れ な けれ ば な ら な かっ た の
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確実 じゃ な けれ ば 俺 に 言 わ な い
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自転車に乗る人の手足には体重がほとんどかからないので,歩いたり走ったりして道路を足でけるよりも,骨を傷める危険が少なくなります。
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύjw2019 jw2019
もし 宜 し けれ ば 少し お 時間 を 頂け な い で しょ う か
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何種類か ビールを テイスティングして 「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう ビールの評価は きれいに ばらけるはずです
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοted2019 ted2019
もう 一 度 聞 き なさ い 従 わ な けれ ば あなた の 息子 は 死 に ま す
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大 聖堂 の 秘密 は 守 ら れ な けれ ば な ら な い
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.