仕訳帳 oor Grieks
仕訳帳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ημερολόγιο
χρονικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「最初の激しい発作の後に,母は小切手帳を扱うことや,食品や雑貨類のリストを作成することなどができなくなりました。
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·jw2019 jw2019
ヒトゲノム解析計画によると,それを紙に書き出した場合,1,000ページの電話帳200冊分の情報量になります。
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνjw2019 jw2019
今回の侵略者は剣ではなくて小切手帳で武装している」と,エコノミスト誌は伝えている。
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταjw2019 jw2019
でも 私はメモ帳のことは あまり気にかけていませんでした トランプとその老人の言葉で 頭がいっぱいだったからです 「わしは 終いまでトランプには一切触らんぞ」
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλίαted2019 ted2019
使徒 28:15,16)ローマの道路は,「鉄道が登場するまで,他に勝るものがない陸上交通のための手段を提供した」と言われてきました。 ―「ウェストミンスター聖書歴史地図帳」。
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαjw2019 jw2019
例えば,ヨハネの福音書の一部が記されたコプト語の写本は,「ギリシャ数学を扱った練習帳のようなものに」書かれています。
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.jw2019 jw2019
それで私は電話帳に載っていた王国会館に電話して,集会が日曜日の午前9時に始まるということを聞きました。
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣjw2019 jw2019
ペルー地図帳」2004年版(スペイン語)もその一つで,そこにはアグアルナ族の五つの神の名と説明が挙げられています。
Ευχαριστήθηκες τώραjw2019 jw2019
『この良い地を見なさい』と題する地図帳の18,19ページを見ながら,ギデオンの軍事行動を調べてみましょう。
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
● 『この良い地を見なさい』という地図帳はまさにそのようなものです。
Τις ευχες μου, αδελφη!jw2019 jw2019
今日売り出されている別のゲームの道具と説明書を見ると,このゲームで遊ぶ人は「かけ帳を作ったり,強要行為に従事したり,高利貸しになったり,物品を強奪したりといった不法行為に,罰せられることを少しも心配せずに携われます」,と書いてあります。
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
私たちは電話帳で住所を見つけ,ある日曜日の晩,そこへ行きました。
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
大都市の電話帳の「黄色ページ」を見ると,「対抗商工業スパイ活動」機関の宣伝広告がのっています。
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
メルカトルはこの本に,神話の巨人アトラスの姿を用いました。 それ以来,「アトラス」という言葉が地図帳について用いられるようになったのです。
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
色見本帳の性質を持つ印刷物
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουtmClass tmClass
この 日記 帳 を 差し上げ ま す
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,おもちゃやぬり絵帳などは大会に持ってこないのが最善でしょう。
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!jw2019 jw2019
そうした犯罪が,公共の建物に落書きをするとか,公衆電話の電話帳のページを破ったりするようなものにすぎない場合もあります。
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναjw2019 jw2019
伝道者たちはまた電話帳をよく活用し,英語を話しそうな外国名の人を探しました。
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
それで,モファット訳はその箇所を「わたしの書物,特にわたしの文書を」と訳しており,新英訳聖書は「書物,とりわけわたしの筆記帳を皆」と解釈しています。
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωjw2019 jw2019
私たちは部外者との話が一切できませんでしたが,電話帳で未割り当て区域に住む人々の住所を見つけた後は,それらの人々に手紙を書きました。
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
● 合法的であるなら,商業用の電話帳や,インターネット上を検索できるコンピューターソフトを購入する。
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θαήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.jw2019 jw2019
彼女はこう言います。「 社会事業所の住所を知るために電話帳やほかの印刷物を調べました。
Νόμιζα ότι ήταν αυτόjw2019 jw2019
19 英語圏の国にある日本人の一会衆では,電話帳を自分たちの区域の一部として活用しています。
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίjw2019 jw2019
例えば,PDA(携帯情報端末)には,カレンダー,電話帳,住所録,ToDoリスト,ワープロ,メモ帳,カメラ,Eメール,インターネット接続などの機能が入っています。
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.