単純疱疹 oor Grieks
単純疱疹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
απλός έρπης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηjw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανted2019 ted2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Τα κατάφερα!ted2019 ted2019
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαjw2019 jw2019
単純なものですが 例えば ラットが5秒間匂いを嗅がなくてはならない穴には 小さなレーザーがあるのですが
Μου έλειψεςted2019 ted2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Δεν είναι άοπλοιted2019 ted2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνjw2019 jw2019
カナダ,オンタリオ州トロント大学の細胞生物学者トニー・ポーソンによると,「細胞内の信号情報は,別々の単純な経路ではなく情報ネットワークを通じて組織的に伝えられており」,かつて考えられていたよりも「はるかに複雑な」仕組みになっています。
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνjw2019 jw2019
世界の課題についての 私の単純明快な分析であり その改善方法なのです
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικted2019 ted2019
ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Είναι μόνο ένα μωρόted2019 ted2019
また 単純に ゆっくり自分の人生を 楽しむことです
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουted2019 ted2019
にきびは,皮膚のあちこちに丘疹,面皰(黒にきび),赤い腫れ物,嚢胞などができ,しみをつくったり,瘢痕を残したりすることもある一種の皮膚病です。
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνjw2019 jw2019
とても単純な定義です
Πoια είσαι εσύted2019 ted2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Τον έφτιαξεted2019 ted2019
同誌はこう述べている。「 日本語はヨーロッパの言語と比べて基本となる一式の音声の型が単純であり,語形変化が非常に少ないので,コンピューターが推測すべき音声の選択肢は少なくてすみ,より正しい推測を行ないやすい」。
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
マクレランは南軍が単純に攻撃を装っていると考えた。
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 動物学者ハロルド・コフィンはこう結論しています。「 単純なものから複雑なものへの漸進的な進化が正しいのであれば,カンブリア紀のこれら十分に整った生き物の先祖が見いだされるはずである。 ところがそれは見いだされておらず,科学者たちは,それらがいつか見いだされるという見込みがほとんどないことも認めている。
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
私の幼い娘も,1歳のころ,局部に突然その疱疹ができました。
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
感染予防のための 単純な仕組みさえ考慮されておらず そのために人々が 死んでいるのです
Δεν πειράζειted2019 ted2019
人類のテクノロジーの使用は、自然界にあるものを単純な道具にすることから始まった。
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
単純で基本的な考えで オリジナリティは
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωted2019 ted2019
そして単純にも私は 世界中の長寿な種族を扱う 科学の分野すらないということに 驚いたのです
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.ted2019 ted2019
実に単純な方法です
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!ted2019 ted2019
物理学教授ポール・デービスはニュー・サイエンティスト誌の中で,「それらの法則のおよそ不合理なまでの単純さ,および優雅さに感動を覚えない科学者はほとんどいない」と書いています。
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.