同期センターを開く
Άνοιγμα κέντρου συγχρονισμού
同期する oor Grieks
同期する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
συγχρονισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビーン シエラ まで 接近 同期 だ !
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クラウツ は 友人 で す 士官 学校 で 同期 で...
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「アメリカの消費者が,年8%のインフレ率にいらだっているのであれば,日本の場合を考えてみるのがよいだろう。 ......日本における現在の卸売り物価は昨年同期の16%,消費者物価は13%上昇している。
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
同期 を 試み る
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そ し た ら 同期 しろ... "
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明らかにこの点を確証するものとして,日本最大の石油基地の一つは,1973年の最後の三か月間に前年同期の30%増の石油を受け取りました。
Εδώ είμαστε λοιπόνjw2019 jw2019
ジョー つとむの同期。
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同期 タイミング は ?
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミラー リング 完了 ディスク の 起動 同期 完了
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国の電力網、北欧およびヨーロッパ大陸は単一の同期ネットワークに統合されていない。
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洋上風力発電所では、HVDCシステムを多数の非同期発電機から海底ケーブルを通じて陸地へ送られる電力を補正するために利用できるだろう。
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レンズ に 同期 する わ
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は同期生のケイ・ウィトソンを心から愛するようになり,結婚することにしました。
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofiajw2019 jw2019
1990年の最初の2か月を見ると,殺人は「昨年同期の20%増」になっているが,これには,3月にブロンクスで起きた社交クラブの放火事件で死亡した87人は含まれていない。
Τροπολογίαjw2019 jw2019
HVDCはは非同期交流配電システム間の送電を可能にし、これは一つの広域な配電網から別区域への伝播によるカスケード故障 (en:cascading failure) を避けることでシステムの安定性を増加することに寄与しうる。
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
交流ネットワークの一部を非同期・分離することを生じさせる負荷変動は、同様に直流連系に影響しないだろうし、そして直流連系による電力潮流は交流ネットワークを安定化させる傾向にあるだろう。
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
問題なのは彼らが現在 実社会での自然な繋がりより 非同期なネットの世界を 好むのです
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςted2019 ted2019
その提唱者たちは,ちょうど太鼓で拍子を取るように,脳の電気活動が同期的に同調し,記憶を一つにまとめたり,異なる脳細胞が活性化する瞬間を制御したりする,と考えています。
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
長大な交流配電線に接続された発電機は不安定となり、遠方の交流システムでは同期が外れる可能性がある。
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆 の 時計 を 同期 さ せ な い と
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVDC整流器とインバータを流れる電流フローの可制御性、それらの非同期ネットワークの接続における適用事例、それらの効率的な海底ケーブルにおける適用事例、これらはHVDCケーブルがしばしば国境を越えた電力流通に利用されることを示す(北米では、HVDC接続がカナダとアメリカ合衆国の大半を、国境を横断したいくつかの電気的地域に分割しているが、これらの接続目的は依然非同期交流電力網を他の所に接続するためのものである)。
Μίλησα με τη γραμματέα τουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはまた 徐々に育んでいく ロマンチックな関係にも 同期できていないのです
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραted2019 ted2019
同期 が 出来 な い
Συγχωρειστε μας, κυριεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牧師が依然としてある程度の影響を村人に及ぼしている田舎の地方では反対を受けたにもかかわらず,それら2か月間に前年の同期の場合よりも書籍は166%,雑誌は60%も多く配布されました。
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
ロムルスの軌道はヒル球のかなり内側で(ヒル半径の約50分の1)、シルヴィアの自転に同期する軌道よりもかなり外側に位置し、非常に安定していると考えられている。
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.