同期センターを開く
Άνοιγμα κέντρου συγχρονισμού
同期センター oor Grieks
同期センター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Κέντρο συγχρονισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαgv2019 gv2019
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεted2019 ted2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.jw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
地上の管制センターの係員は息をこらしました。 モハーベ砂漠で待ち受けている人々も同じでした。
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςted2019 ted2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηjw2019 jw2019
タナー兄弟とデュラント兄弟は,現在伝道部会長として奉仕しているため,カンファレンスセンターには臨席していません。
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνLDS LDS
人口選択センターの報告では,毎年,十代の若者の6人に一人が性行為感染症にかかっており,活発に性行動を行なう女子高生の6人に一人は少なくとも4人のパートナーを持っているということです。
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεjw2019 jw2019
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
さらに,同センターで働いている人々や訪問者たちが1日に50トンものごみを出すものと推測されます。
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
Κερνάει το κατάστημα!jw2019 jw2019
アトランタ州にあるCDC(疾病対策センター)の行なった調査が示すところによれば,それら患者のうち2万ないし3万人が死亡する。
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
多胎妊娠研究センター発行の「双子の子供を世話する」という本は,「双子という特別なきずなを断ち切らずに個性を伸ばす方法はたくさんある」と指摘しています。
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωjw2019 jw2019
兄弟は卒業生たちに,「皆さんは経験豊かな奉仕者なのに,ものみの塔教育センターに招かれたのはなぜでしょうか」と問いかけ,その答えをこう述べました。「
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
ギレアデ学校のそのクラスの生徒たちは在学中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,42の国や地域の支部委員と交わることができて,特別な益を得ました。
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
彼女 は センター 長 の アシスタント で
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全米保健統計センターのデータによると,このうちほぼ60万人は子供を産むであろう。 この国で,十代の妊娠が流行病の様相を呈しているのではなかろうかとの危惧が現実のものとなっている」。
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!jw2019 jw2019
不安定なウォール街,また不安定な世界貿易センターは,世界の通商に関するどんな不吉な予想を示しているのでしょうか。
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
1 北棟 世界貿易センター 1
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώjw2019 jw2019
欧州議会の決議文によると,地方当局はそこに,わずか20ドル(約2,600円)で買い入れた新生児を米国やイスラエルの家族に7万5,000ドル(約975万円)で売る「カサ・デ・エンゴルデ」,つまり「肥育センター」があるのを突き止めた。
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεjw2019 jw2019
ビーン シエラ まで 接近 同期 だ !
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
社会的中毒症治療リハビリテーション特別センター(CETRAS)の研究によると,“中毒”に最もなりやすいのは「16歳から25歳の,何かの不満を持つ内気で未熟な独身女性」である,とスペインの新聞「エル・パイス」は報じている。
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
「私たちが江東区スポーツセンターに落ち着いて,中村兄弟に電話するかしないうちに,支部の代表者が到着され,私たちを励ましてくださいました。
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου τωνσαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.