大体 oor Grieks
大体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σχεδόν
大体どんな形にでも形成することができます
το οποίο μπορείτε να διαμορφώσετε σε σχεδόν οποιοδήποτε σχήμα.
περίληψη
σύνοψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
参加者たちは大体普通ではないロケーションで撮影されている。
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·globalvoices globalvoices
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
Κάθισε αναπαυτικάjw2019 jw2019
ラドンがどれほどの危険を及ぼすかということは,あなたの住んでいる場所の地中にウランがどれほど集中しているかで大体決まります。
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςjw2019 jw2019
普通,ガリラヤの海より下流のヨルダン川は,深さが平均1ないし3メートルで,幅は大体27ないし30メートルあります。
Τηλεφωνική γραμμήjw2019 jw2019
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
大体において,彼らは人間に頼り過ぎ,聖書に十分頼らなかったからです。
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουjw2019 jw2019
そのような夫婦は大抵,赤ちゃんの生まれる大体の期日を知っています。
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.jw2019 jw2019
毎年ではありませんが大体この時期です
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςted2019 ted2019
「アフリカにおける規準は変わりつつありますが,大体においてどの家族もお年寄りの面倒を見る責任を真面目に考えます。
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςjw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Θα το πω μόνο μια φοράjw2019 jw2019
大体,人は独りでいることを好みませんから,結婚した夫婦として配偶者に親切にする最も基本的で簡単な方法の一つは,配偶者のそばにいてあげること,友となってあげることです。
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
創 36:6‐8; 出 15:15)イスラエル国民に約束されていたカナンの領地については,その大体の範囲が民数記 34章2‐12節に十分詳しく記されています。
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαjw2019 jw2019
新カトリック百科事典は,「現在では,ノアと箱船のエピソードは歴史的事実を伝えるものではなく,全く別の形の,想像による文学作品であるという点で大体意見が一致している」と言明しています。
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιjw2019 jw2019
一枚のマイクロフィッシュは大体トランプぐらいの大きさで,約100ページ分の活字を収録することができます。
Έλα, θα σε μεταφέρωjw2019 jw2019
「多数の観光客を受け入れる国では,意図せずにではあるが,その国の伝統的な生活様式が大体において廃れることになる。
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωjw2019 jw2019
しゃぼん玉の動く速さを測定すれば,大体の風速を簡単に測定できます。
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
これらの標高を考慮すると,“神殿の山”(標高約740メートル)との位置関係が大体分かります。
' Εχω δει το αύριοjw2019 jw2019
大体2億8千万ドルあって 半分はお前のだ
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερopensubtitles2 opensubtitles2
ここでの産卵期は大体5月から9月までです。
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.jw2019 jw2019
経験のある事柄を大体書き出してみる。「
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεjw2019 jw2019
大体の速度は秒速69キロでした。
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
ノン の 次 の 動き は 、 大体 想像 でき る 、 衛星 を ダウン さ せ た ?
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マル 1:10,12,18,21,29)記述は,会話の部分と行動に関する部分が大体半々になっています。
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
アルカリ溶液を流した後,オリーブは水につけられます。 そしてアルカリ溶液を大体抜き取るために一日か二日の間,数回水を取り換えます。
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.